Us3 — Give Thanks songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Give Thanks" van Us3.
Songteksten
I’m just a liberation scribe writing these bars of freedom
The god’s got kids and uncle g’wan help feed 'em
My words free the mind whether you hear 'em or read 'em
The duty of a civilised man is to teach 'em
Wave your guns at the system and unify the prisons
I save a ghetto child from getting drawn out at Princeton
Still a million man march even though some are limping
Like Kunta caught up in big pimping and linen
Karma sutra, I sooth ya
Nah I ain’t bitchin'
I armoured through ya, moved ya and seized your kitchen
Was my steez with ease to blitzkrieg the women
Now my hymns hem her heart’s stitching
See I’m reppin for my fam that’s the joy of living
See I reps for my fam that’s the joy of living
I see you reppin for your fam and that’s the joy of living
Was thanks taking, there was no thanksgiving
I keep my eyes on the sparrow
Americas always gotta full barrel of stress
So strap on your vest
Since the manger avoid the one left in the chamber
Divide and rule kills the knowledge of self
Now this remainder remains to be the last born
The first scorned
The one you made the scapegoat
The god building like Joseph
In technicolour peep my dreamcoat
Y’all keep it real
I’m a keep the real estate on the block
I don’t fiend for the cream
I fiend for the gold it’s backed by
Y’all use the physical two
All seeing third eye
Pierces holes through your spleen
Scores goals on your team
Choke, holes on your neck
Bill, fold all your cream
Blaow!, holes through your dreams
Unbalanced is the beam
The sun rises in the east in Bruknaam
I come clean
I see you reppin for your fam that’s the joy of living
Was thanks taking, there was no thanks giving
I be wise as a serpent, peaceful as a dove
Flow be perfection, the attribute’s love
From Brixton to Brooklyn, topsoil, I recoil to Medina
Ascend thrones in brownstone
Blaze pastures, mines greener
In backwoods trees get nestles
With the beast within I wrestle, for anointed be this vessel
To rebuke the devil
No progress without the struggle got to hustle before you
bubble
God’s words (are) no hustle though
See brother Bains, like Malcolm, think long range
Sincere
My life’s dedicated to change
Locked up in the belly (of) America’s gut
If I’m sleeping with the enemy, my eyes wide shut
You see I reps for my fam for the joy of living
You see I’m reppin' for my fam, that’s the joy of living
I see you reppin for your fam and that’s the joy of living
Was thanks taking, there was no thanksgiving
Songtekstvertaling
Ik ben maar een bevrijdingsschrijver die deze bars van vrijheid schrijft.
De god heeft kinderen en Oom G'wan helpt ze te voeden.
Mijn woorden bevrijden de geest of je ze hoort of leest.
De plicht van een beschaafd man is om ze te leren
Zwaai met je wapens naar het systeem en verenigt de gevangenissen.
Ik Red een ghetto-kind uit Princeton.
Nog steeds een miljoen man marcheren, hoewel sommigen mank lopen.
Net als Kunta in grote pooiers en linnen.
Karma sutra.
Nee, dat doe ik niet.
Ik heb je gepantserd, je verplaatst en je keuken in beslag genomen.
Was mijn steez met gemak om de vrouwen te blitzkrieg
M ' n gezang zegt dat haar hart gehecht is.
Zie je, Ik ben reppin voor mijn vader dat is de vreugde van het leven
Zie je, Ik vertegenwoordig mijn familie, dat is de vreugde van het leven.
Ik zie dat je reppin voor je familie en dat is de vreugde van het leven
Was thanks took, er was geen thanksgiving.
Ik hou mijn ogen op de mus gericht
Amerika ' s hebben altijd veel stress.
Dus doe je vest aan.
Aangezien de kribbe de linker in de kamer vermijdt
Verdeel en heers doodt de kennis van het zelf
Nu blijft de rest over om de laatstgeborene te zijn.
De eerste versmade
Degene die jij de zondebok hebt gemaakt.
Het God gebouw als Joseph
In technicolour peep my dreamcoat
Jullie houden het echt.
Ik ben een keep the real estate on the block
Ik hou niet van room.
Ik verlang naar het goud.
Gebruik de fysieke twee.
Allen zien derde oog
Doorboort gaten in je milt
Scoort doelen in je team
Stik, gaten in je nek
Bill, vouw al je crème
Blaow!, holes through your dreams
Onevenwichtig is de straal
De zon komt op in het Oosten in Bruknaam
Ik ben eerlijk.
Ik zie dat je reppin for your fam that ' s the joy of living
Was bedankt nemen, Er was geen dank geven
Ik ben wijs als een slang, vredig als een duif
Flow be perfectie, the attribute ' s love
Van Brixton naar Brooklyn, bovengrond, ik trek me terug naar Medina.
Opstijgende rustbanken.
Blaze weiden, mijnen groener
In de bossen krijgen bomen nestels
Met het beest binnenin worstel ik, want gezalfd is dit vat
Om de duivel te berispen
Geen vooruitgang zonder de strijd gaat sneller dan jij
Bubble
God ' s woorden zijn geen drukte
Zie broeder Bains, net als Malcolm, denk aan lange afstand
Oprecht
Mijn leven is gewijd aan verandering
Opgesloten in de buik van Amerika
Als ik slaap met de vijand, mijn ogen wijd dicht
Zie je, Ik vertegenwoordig mijn familie voor de vreugde van het leven.
Zie je, ik reppin' for my fam, that ' s the joy of living
Ik zie dat je reppin voor je familie en dat is de vreugde van het leven
Was thanks took, er was geen thanksgiving.