Us3 — Get It Together songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Get It Together" van Us3.
Songteksten
Get it together
Get it together
Gotta get it together
Get it together
Gotta get it together
Gotta get it together
Wake up in the morning, get my head on straight
It’s gonna take a minute so I guess you’ll have to wait
For this story-telling, city-dwelling sister to prepare
Need to fix my face, gotta comb my hair
Back-packed, head-wrapped
'Cos it’s a cold cold world out there
If shit ain’t together ain’t nobody gonna care
Know your mama told you that this life ain’t fair
But it’s in your hands, your destiny is your plan
Get it together
'Cos in the city life is faster
Master your own destiny or meet disaster
You gotta have your head on straight, brothers are
slicker
Influenced by bright lights, drugs, women and liquor
'Cos these streets ain’t easy
And the shit that we see
Makes it hard to have faith and be strong and hold on Keep hope and one day
Change is gonna come
There’s so much so bad, so many that never had
Survival of the fittest
Keeping up with the quickest is the name of the game
You’re a winner or a loser
A giver or a user and ain’t it a shame
We got to be all we can be And it’s in our hands our destiny is our plan
Get it together
'Cos in the city life is faster
Master your own destiny or meet disaster
You gotta have your head on straight, brothers are
slicker
Influenced by bright lights, drugs, women and liquor
People people can’t you see
It’s got to stop with you and me It’s hard enough, it’s got to stop
So much more I gotta reach for
It’s in our hands, make it our plans
Get it together
Songtekstvertaling
Verman je.
Verman je.
Ik moet me vermannen.
Verman je.
Ik moet me vermannen.
Ik moet me vermannen.
Wakker worden in de ochtend, mijn hoofd op orde krijgen
Het duurt even, dus ik denk dat je moet wachten.
Voor dit verhaal vertel, stadslui zus om voor te bereiden
Ik moet m 'n gezicht repareren, m' n haar kammen.
Achter verpakt, met hoofd ingepakt
Want het is een koude koude wereld daarbuiten
Als de shit niet samen is, maakt het niemand wat uit.
Je moeder heeft je verteld dat dit leven niet eerlijk is.
Maar het ligt in jouw handen, jouw lot is jouw plan.
Verman je.
Want in de stad is het leven sneller
Beheers je eigen lot of ontmoet een ramp
Je moet je hoofd op het rechte pad houden, broeders zijn
gelikter
Beïnvloed door fel licht, drugs, vrouwen en drank
Want deze straten zijn niet makkelijk
En de shit die we zien
Maakt het moeilijk om vertrouwen te hebben en sterk te zijn en hoop te houden en op een dag
Er komt verandering.
Er is zoveel slecht, zoveel dat nooit
Overleving van de sterkste
Bijhouden van de snelste is de naam van het spel
Je bent een winnaar of een verliezer.
Een gever of een gebruiker en is het geen schande
We moeten alles zijn wat we kunnen zijn en het ligt in onze handen ons lot is ons plan
Verman je.
Want in de stad is het leven sneller
Beheers je eigen lot of ontmoet een ramp
Je moet je hoofd op het rechte pad houden, broeders zijn
gelikter
Beïnvloed door fel licht, drugs, vrouwen en drank
Mensen kun je niet zien.
Het moet stoppen met jou en mij. het is al moeilijk genoeg, het moet stoppen.
Zoveel meer waar ik naar moet reiken
Het ligt in onze handen, maak het onze plannen.
Verman je.