Us3 — Cruisin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cruisin'" van Us3.
Songteksten
Now and then I feel as though I wanna escape the real
And take a trip to the heavens to a world surreal
But I don’t do drugs so the yea is out
Instead I use my mind power to move my spirits about
I might write my girl a poem showin' her how I love thee
Or just write myself a rhyme about why I’m so funky
This is how I escape the ignorance and hate
Being cooked up in this planet about to disintegrate
I’m cruisin', cruisin' in the beat y’all
I cover my head as the media shower
I glance at my watch to check the hour
And it’s half past a moonbeam, gleamin' as I daydream
I’m feelin' for the beat to make my mood complete
And when I got it I’m gone, gone in the rhythm
Kickin' the slang with the knowledge and wisdom
I may speak a scribbly doodle but I keep on track
'Cause if I didn’t, yo, you wouldn’t be sweatin' it
I’m cruisin', cruisin' in the beat y’all
One to the two to the three to the four to the five
It’s rardy-ardy-ar and I’m kickin' it live
On an ever present journey through the depths of time
I skip from beat to beat in the form of a rhyme
My vocal techniques are unique to my band
I’m a butterfly MC, smooth with much style G My tongue like quivers when I deliver the funk flow
The verbs expand with a ghettolistic glow, it’s like that y’all
Songtekstvertaling
Af en toe voel ik me alsof ik wil ontsnappen aan de echte
En een reis naar de hemel maken naar een surrealistische wereld
Maar ik gebruik geen drugs dus het is voorbij.
In plaats daarvan gebruik ik mijn geestkracht om mijn geest te bewegen over
Ik zou mijn meisje een gedicht kunnen schrijven dat haar laat zien hoe ik van je hou.
Of schrijf een rijmpje over waarom ik zo funky ben.
Zo ontsnap ik aan onwetendheid en haat.
Op deze planeet die bijna uiteenvalt.
Ik rijd, rijd in de beat.
Ik bedek mijn hoofd als de media douche
Ik kijk op mijn horloge om het uur te controleren
En het is half over een maanlicht, glinsterend als ik dagdroom
Ik voel dat de beat mijn stemming compleet maakt.
En toen ik het kreeg ben ik weg, weg in het ritme
De slang schoppen met de kennis en wijsheid
Ik spreek misschien een krabbel, maar ik blijf op het goede spoor.
Want als ik dat niet deed, zou je het niet uitzweten.
Ik rijd, rijd in de beat.
Eén op de twee op de drie op de vier op de vijf
Het is rardy-ardy-ar en ik schop het live
Op een altijd aanwezige reis door de diepten van de tijd
Ik ga van beat naar beat in de vorm van een rijm
Mijn vocale technieken zijn uniek voor mijn band.
Ik ben een vlinder MC, glad met veel stijl G mijn tong als rillingen als ik de funk flow lever
De werkwoorden breiden uit met een gettoolistische gloed.