Ursula Rucker — We Be (featuring Ursula Rucker) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Be (featuring Ursula Rucker)" van Ursula Rucker.
Songteksten
I look at the moon so full and so bright
And then at the fireplace with it flickering light
And realised why this world would never be right
Then I through another lump on the fire
We be, uh huh
We be, hmm hmm
We be Travelling down the highway of the enemy
We be Joining the endless convoy of cultural hegemony
We be Missing the forest for the trees 'cause
We can’t see the evils that men do on TV
In the movies, overseas and right here on our streets
We be Opting for vain glory over humility
We need, we need to break the convoy line
Get the hell off the highway
Take the road less travelled
‘Cause that moral fiber you thought was so tightly woven
It’s unravelling, it’s unravelled
I hate to tell y’all, it’s unravelled
Why do you insist on keeping us caged
You know all that does intensified rage
The world know this is the time
And all power to the people
Power to the people
We be Say, I’m standing on my soapbox again
Say, I’m one of those conscious artist
Talking that «change the world» shit again
Say, I might be just a bit too dramatic
Slash overzealous about what I see
As the human spirit’s dive into uncertainty
Say what you like, say what you like
'Cause I’ll be all those things you say
All night and all day
Before I allow myself and soul
To wither away into, indistinctness
Live a half-life of blissfull ignorance
Never take another chance, another chance
Do the latest dance with the devil
And lose my dreams for all we could be Lose my dreams for all we could be We be
Why do you insist on keeping us caged
You know all that does intensified rage
The world know this is the time
And all power to the people
Power to the people
We be Many, so many
Many, like the number of death threats
That now come used to get
We be Many, oh so many
Many, like the multitude of souls lost in the wars of men
Over gold, over power, over die and hate
We be Many, so so many
Many, like the lies of pell the truth
The coward lies of profits and power bungers
Told to a cryer faith
To steal land to oppressed people
We be, the oppressed peoples
We be We be Why can’t we be More peaceful
Why can’t we be Nicer to one another
Why can’t we be We be What we were meant to be Love
Why do you insist on keeping us caged
You know all that does intensified rage
The world know this is the time
And all power to the people
Power to the people
We be We be, uh huh, hmm, hmm
Songtekstvertaling
Ik kijk naar de maan zo vol en zo helder
En dan bij de open haard met het flikkerende licht
En besefte waarom deze wereld nooit goed zou zijn
Dan heb ik weer een bult op het vuur
We zijn, uh huh
Dat zijn we.
We rijden over de snelweg van de vijand.
We sluiten ons aan bij het eindeloze konvooi van culturele hegemonie.
We missen het bos voor de bomen.
We kunnen het kwaad niet zien dat mannen op TV doen.
In films, overzee en hier op straat.
We kiezen voor ijdele glorie boven nederigheid.
We moeten de konvooi lijn doorbreken.
Ga van de snelweg af.
Neem de minder bereisde weg
Want die morele vezel waarvan je dacht dat hij zo stevig geweven was .
Het ontrafelt, het is ontrafeld.
Ik zeg het niet graag, het is ontrafeld.
Waarom wil je ons gevangen houden?
Je weet alles wat intensievere woede doet
De wereld weet dat dit het moment is
En alle macht aan het volk
Macht aan het volk
We zeggen, Ik sta weer op mijn zeepkist.
Ik ben zo ' n bewuste artiest.
Praten over "de wereld veranderen" shit weer
Ik ben misschien een beetje te dramatisch.
Slash overijverig over wat ik zie
Als de menselijke geest in onzekerheid duikt
Zeg wat je wilt, zeg wat je wilt.
Want Ik zal al die dingen zijn die je zegt
De hele nacht en de hele dag
Voordat ik mezelf en ziel toesta
Om weg te kwijnen in, onduidelijkheid
Een half leven leiden van blissfull onwetendheid
Neem nooit meer een kans, nog een kans
Doe de laatste dans met de duivel
En mijn dromen verliezen voor alles wat we kunnen zijn mijn dromen verliezen voor alles wat we kunnen zijn We zijn
Waarom wil je ons gevangen houden?
Je weet alles wat intensievere woede doet
De wereld weet dat dit het moment is
En alle macht aan het volk
Macht aan het volk
We zijn met velen.
Veel, zoals het aantal doodsbedreigingen
Die nu komen gebruikt om
We zijn met velen, oh zo veel
Velen, zoals de veelheid van zielen verloren in de oorlogen van mensen
Over Goud, over macht, over sterven en haat
We zijn met zoveel.
Velen, zoals de leugens van pell de waarheid
De lafaard liegt over winst en macht.
Verteld aan een cryer geloof
Om land te stelen voor onderdrukte mensen
Wij zijn de onderdrukte volkeren.
We zijn we zijn we zijn waarom kunnen we niet vrediger zijn
Waarom kunnen we niet aardiger tegen elkaar zijn?
Waarom kunnen we niet zijn wat we horen te zijn liefde
Waarom wil je ons gevangen houden?
Je weet alles wat intensievere woede doet
De wereld weet dat dit het moment is
En alle macht aan het volk
Macht aan het volk
We zijn We zijn, uh huh, hmm, hmm