Uriah Heep — Voice On My TV songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Voice On My TV" van Uriah Heep.
Songteksten
It’s a familiar voice
Sometimes I wonder if I have a choice
You give it everything
You’re selling God but am I listening?
I hear you’ve seen the light
Your message comes to me by satellite
You say I must believe
I say it’s just another way to deceive
If my salvation has anything to do With your empty promises and what you think is true
Well here’s my donation if it’s all the same to you
I am the voice on your TV
But I am one and I am free
Always to say what I believe
I know you’re only a voice on my TV
The numbers on the screen
Will help me get to heaven, so it would seem
The money flows and flows
And no-one cares enough to know where it goes
Look at all the millions that you’ve taken for a ride
With the warmest words and the coldest heart inside
And how much longer can I listen to your lies
I am the voice on your TV
But I am one and I am free
Always to say what I believe
I know you’re only a voice on my TV
What are all the credit card believers gonna say
When they hear about the scandals and the lovers that you pay
And all about the meetings in your secret hideaway
I am the voice on your TV
But I am one and I am free
Always to say what I believe
You’re just a voice on my TV
Your power’s strong but I am free
Always to say what I believe
I am the voice on your TV
But I am one and I am free
Always to say what I believe
(Can you hear me?)
I am the voice on your TV
But I am one and I am free
Always to say what I believe
This is your conscience speaking
Songtekstvertaling
Het is een bekende stem.
Soms vraag ik me af of ik een keuze heb.
Je geeft het alles.
Je verkoopt God, maar luister ik?
Ik hoor dat je het licht hebt gezien.
Je bericht komt per satelliet naar me toe.
Je zegt dat ik moet geloven
Ik zeg dat het gewoon een andere manier is om te misleiden.
Als mijn redding iets te maken heeft met jouw loze beloftes en wat je denkt dat waar is
Hier is m ' n donatie.
Ik ben de stem op je TV
Maar ik ben een en ik ben vrij
Altijd zeggen wat ik geloof
Ik weet dat je maar een stem op mijn TV bent.
De nummers op het scherm
Zal me naar de hemel helpen, zodat het lijkt
Het geld stroomt en stroomt
En niemand geeft genoeg om te weten waar het heen gaat.
Kijk eens naar al die miljoenen die je hebt genomen voor een ritje
Met de warmste woorden en het koudste hart binnenin
En hoe lang kan ik nog naar je leugens luisteren?
Ik ben de stem op je TV
Maar ik ben een en ik ben vrij
Altijd zeggen wat ik geloof
Ik weet dat je maar een stem op mijn TV bent.
Wat zullen alle kredietkaartgelovers zeggen?
Als ze horen over de schandalen en de minnaars die je betaalt
En alles over de vergaderingen in je geheime schuilplaats
Ik ben de stem op je TV
Maar ik ben een en ik ben vrij
Altijd zeggen wat ik geloof
Je bent gewoon een stem op mijn TV
Je kracht is sterk, maar ik ben vrij.
Altijd zeggen wat ik geloof
Ik ben de stem op je TV
Maar ik ben een en ik ben vrij
Altijd zeggen wat ik geloof
Kun je me horen?)
Ik ben de stem op je TV
Maar ik ben een en ik ben vrij
Altijd zeggen wat ik geloof
Dit is je geweten.