Uriah Heep — Shady Lady songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shady Lady" van Uriah Heep.
Songteksten
Out from st. louis
I wasn’t choosy
I just wanted to get
Back on the road
I hitched in cars
And worked in bars
Lookin' for a place
To lay down my load
I met a lady, a shady lady
And someone told her
I was all on my own
She poured a beer
And said when I’m finished here
Hang around ¡®cause
I’m taking you home
Don’t worry
I’ll treat you all right
Don’t worry
You can stay all night
I thought it was any easy ride
But I didn’t know where
I was until I got inside
She said, ok sonny
Give me your money
And don’t start any foolin' around
I said what, I said what
Don’t you think you’re
Turning me upside down
She said, I don’t care
I’ve been everywhere
And I’ve not been looking for you
But I’ll take you in
And give you a spin
You’ll know some tricks
By the time we get through
Shady lady
You want it all your own way
Shady lady
You won’t let go of your prey
Shady lady
Eat me up and spit me out
But let’s get started now
I know what you’re talking about
Now in the morning
As the day was dawning
Shady asked me if
I’d stay there awhile
I said stay, baby no way
But I couldn’t keep myself
From a smile
I said now no bye-bye's
Go in and dry your eyes
That ain’t fittin'
For a lady like you
Why not be smart
And give your life another start
But take care now
Whatever you do
Shady lady
I’m on my way
Shady lady
We’ll meet again one day
And don’t worry 'cause when we do
I’m gonna make sure
That there ain’t
Very much left of you
Songtekstvertaling
Uit St. louis
Ik was niet kieskeurig.
Ik wilde gewoon ...
Terug op de weg
Ik Lifte in auto ' s.
En werkte in bars
Op zoek naar een plek
Om mijn lading neer te leggen
Ik ontmoette een dame, een schaduwrijke Dame
En iemand vertelde haar
Ik was helemaal alleen.
Ze schonk een biertje in.
En zei als ik hier klaar ben
Blijf in de buurt.
Ik breng je naar huis.
Maak je geen zorgen.
Ik zal je goed behandelen.
Maak je geen zorgen.
Je kunt de hele nacht blijven.
Ik dacht dat het makkelijk was.
Maar ik wist niet waar.
Dat was ik tot ik binnen kwam.
Ze zei:
Geef me je geld.
En geen geintjes.
Ik zei wat, ik zei Wat.
Denk je niet dat je ...
Me ondersteboven draaien
Ze zei dat het me niet kon schelen.
Ik ben overal geweest.
En ik heb je niet gezocht.
Maar ik neem je mee.
En je een draai geven
Je kent wel wat trucjes.
Tegen de tijd dat we door
Shady lady
Je wilt het helemaal op je eigen manier
Shady lady
Je laat je prooi niet los.
Shady lady
Eet me op en spuug me uit.
Maar laten we nu beginnen.
Ik weet waar je het over hebt.
Nu in de ochtend
Als de dag aanbrak
Shady vroeg me of
Ik zou daar een tijdje blijven.
Ik zei Blijf, baby geen sprake van.
Maar ik kon mezelf niet houden.
Van een glimlach
Ik heb nu geen afscheid genomen.
Ga naar binnen en droog je ogen
Dat past niet.
Voor een dame als jij
Waarom niet slim zijn?
En geef je leven een nieuwe start
Maar pas goed op jezelf.
Wat je ook doet
Shady lady
Ik kom eraan.
Shady lady
Op een dag zien we elkaar weer.
En maak je geen zorgen, want als we dat doen
Ik ga ervoor zorgen dat
Dat is er niet.
Er is nog veel van je over.