Uriah Heep — Shadows Of Grief songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shadows Of Grief" van Uriah Heep.

Songteksten

You’re looking at me like I must be mad,
But I’ve been through all this before.
You’ll kick and kick until I’m down,
So don’t think of comin' past my door.
Oh No!
You think love is such a pain.
So the more it hurts the more you laugh.
Just take it and shake it up and down,
Till you think you’ve had enough.
But you won’t get enough of my love.
If you want to carry on the same old way,
Treatin' everyone like a piece of dirt.
Just take it and break it and throw it away.
There won’t be anyone left to hurt.
North, south, east and west,
Wherever you go you’ll find the same.
And the only way you’ll ever learn,
Just realize that you’re to blame.

Songtekstvertaling

Je kijkt naar me alsof ik gek ben.,
Maar ik heb dit al eerder meegemaakt.
Je schopt en schopt tot ik neer lig.,
Dus denk er niet aan om langs mijn deur te komen.
Oh Nee!
Je denkt dat liefde zo ' n pijn is.
Hoe meer pijn het doet, hoe meer je lacht.
Neem het en schud het op en neer,
Tot je denkt dat je genoeg hebt gehad.
Maar je krijgt niet genoeg van mijn liefde.
Als je op dezelfde oude manier wilt doorgaan,
Ze behandelen iedereen als een stuk vuil.
Pak het en breek het en gooi het weg.
Er zal niemand meer zijn om pijn te doen.
Noord, zuid, oost en west,
Waar je ook gaat, je zult hetzelfde vinden.
En de enige manier waarop je ooit zult leren,
Besef dat het jouw schuld is.