Uriah Heep — Sail the Rivers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sail the Rivers" van Uriah Heep.
Songteksten
Would you give me One more chance
If I agree to your demands
Or will you turn the knife
Keep me in pain till
I can’t take no more
Would you take the breath of my life
Or are you lookin' for something
I never do right
I should be the one to let go I could free your body and soul
So here we stand
Like actors in a play
On an empty stage
Not knowin' what to say
I tried so hard to get through to you
'cos don’t you know I still need you
Oh, I need you
If I ask for one more night
Would you let me bathe in your light
Would you let me cover you up And wrap myself around you
So you feel my love
Is this just the heat of the day
Or am I really feelin' this way
I see your silent tears
Before the storm
I feel the breeze
From a love that’s gone
You’ve always walked
On the open sand
You’d risk it all so
I’d reach out my hand
I tried so hard to hold on to you
'cos don’t you know I still need you
Sail the river and drift away
Find yourself on another day
Don’t reach out
You have to hold me in bay
'cos I will always follow you
Take a knife and cut me down
Spill my blood
Watch it fall to the ground
There’s no way to turn me around
'cos I will always follow you
Be a part of you
If I was to offer my life
I’d give it up just to Bathe in your light
And you could have it You could have it all
My heart, my body, my soul
Is this just the heat of the day
Or am I really feelin' this way
I wipe away the tears
Before the storm
I feel the breeze
From a love that’s gone
So here we stand
Nothing left to say
I give it all but you turn me away
I tried so hard to get through to you
Sail the river and drift away
Find yourself on another day
Sail the river and drift away
'cos I will always follow you
I will always be a part of you
Sail the river and drift away
Sail the river and drift away
Sail the river …
Songtekstvertaling
Geef me nog één kans.
Als ik akkoord ga met uw eisen
Of draai je het mes om?
Hou me in pijn tot
Ik kan er niet meer tegen.
Zou je de adem van mijn leven nemen
Of zoek je iets?
Ik doe nooit het juiste.
Ik zou degene moeten zijn die loslaat ik zou je lichaam en ziel kunnen bevrijden
Dus hier staan we
Als acteurs in een toneelstuk
Op een leeg podium
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Ik heb zo M ' n best gedaan om tot je door te dringen.
want Weet je niet dat ik je nog steeds nodig heb?
Ik heb je nodig.
Als ik nog één nacht vraag
Wil je me in je licht laten baden?
Laat me je bedekken en mezelf om je heen wikkelen.
Dus je voelt mijn liefde
Is dit gewoon de hitte van de dag
Of voel ik me echt zo
Ik zie je stille tranen.
Voor de storm
Ik voel de wind
Van een liefde die weg is
Je hebt altijd gelopen.
Op het Open zand
Je zou het allemaal riskeren.
Ik stak mijn hand uit
Ik heb zo M ' n best gedaan om je vast te houden.
want Weet je niet dat ik je nog steeds nodig heb?
Zeil de rivier en drijf weg
Vind jezelf op een andere dag
Niet naar buiten reiken.
Je moet me vasthouden.
want Ik zal je altijd volgen.
Pak een mes en snij me los.
Vergiet mijn bloed.
Kijk hoe hij op de grond valt.
Er is geen manier om me om te draaien
want Ik zal je altijd volgen.
Deel van je zijn
Als ik mijn leven zou aanbieden
Ik zou het opgeven om in je licht te baden.
En je zou het kunnen hebben. je zou het allemaal kunnen hebben.
Mijn hart, mijn lichaam, mijn ziel
Is dit gewoon de hitte van de dag
Of voel ik me echt zo
Ik veeg de tranen weg
Voor de storm
Ik voel de wind
Van een liefde die weg is
Dus hier staan we
Er valt niets meer te zeggen.
Ik geef alles, maar jij stuurt me weg.
Ik heb zo M ' n best gedaan om tot je door te dringen.
Zeil de rivier en drijf weg
Vind jezelf op een andere dag
Zeil de rivier en drijf weg
want Ik zal je altijd volgen.
Ik zal altijd een deel van je zijn.
Zeil de rivier en drijf weg
Zeil de rivier en drijf weg
De rivier bevaren …