Uriah Heep — Love Machine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Machine" van Uriah Heep.
Songteksten
Lovely little lady, you’ve got me on the run.
You’re a love machine and you say that I’m your gun.
But I don’t care, cause I’ve got to know…
You said you were a loser, the kind that came up rusted.
So I had to try hard to satisfy your thirst.
But I don’t care, cause I’ve got to know…
The only time she’s happy is when the bullets fly.
And she’ll make you feel you’re better than any other guy.
But I don’t care, cause I’ve got to know…
Lovely little lady, you’ve got me on the run.
You’re a love machine and I’m trying to be your gun.
Songtekstvertaling
Lieve dame, Ik ben op de vlucht.
Je bent een liefdesmachine en je zegt dat ik je wapen ben.
Maar het kan me niet schelen, want ik moet het weten.…
Je zei dat je een loser was, het soort dat verroest was.
Dus moest ik mijn best doen om je dorst te bevredigen.
Maar het kan me niet schelen, want ik moet het weten.…
Ze is alleen gelukkig als de kogels vliegen.
Dan voel je je beter dan wie dan ook.
Maar het kan me niet schelen, want ik moet het weten.…
Lieve dame, Ik ben op de vlucht.
Je bent een liefdesmachine en ik probeer je pistool te zijn.