Uriah Heep — It Ain't Easy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Ain't Easy" van Uriah Heep.
Songteksten
You make it all sound easy now you’ve tasted all my wine
I never wanted to hear the news that you’d found another man
But it’s hard to see what you want from me It’s not easy to be in-between
It’s now up to you to make the move this time
Monday morning’s waiting, take a look at what you see
Make the most of your live, don’t keep the pages clean
Baby, now you’ve got this chance don’t leave me out
It’s so hard when you’re in-between
What you need and what may never be It ain’t easy when you don’t know where to turn
And it ain’t easy but you take the chance
The final chance to learn, yes to learn
That it ain’t easy when you don’t know where to turn
And it ain’t easy, so take a look — another look at life — look at life
'Cos it ain’t what you’ve got in the palm of your hand
And it’s not what you’ll get from another man
That will last you the rest of your life my friend
Songtekstvertaling
Je laat het allemaal gemakkelijk klinken nu je al mijn wijn hebt geproefd
Ik wilde nooit het nieuws horen dat je een andere man had gevonden.
Maar het is moeilijk om te zien wat je van me wilt. het is niet makkelijk om er tussenin te zijn.
Het is nu aan jou om deze keer de stap te zetten.
Maandagmorgen wacht, kijk eens wat je ziet.
Maak het beste van je leven, hou de pagina ' s niet schoon
Schat, nu je deze kans hebt, laat me er niet buiten.
Het is zo moeilijk als je er tussenin zit.
Wat je nodig hebt en wat misschien nooit zal zijn ... het is niet makkelijk als je niet weet waar je heen moet.
En het is niet makkelijk maar je neemt de kans
De laatste kans om te leren, Ja om te leren
Dat het niet makkelijk is als je niet weet waar je heen moet.
En het is niet makkelijk, dus kijk eens-kijk nog eens naar het leven-kijk naar het leven
Want het is niet wat je in je hand hebt.
En het is niet wat je krijgt van een andere man.
Dat zal de rest van je leven duren mijn vriend