Uriah Heep — In the Moment songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In the Moment" van Uriah Heep.

Songteksten

Here we are
Once more in a world full of fantasy
Dream again
You need to believe in a future
That’s bright as the sun
Shining there for you
Shining there for me I am the mountain high, I am the sea
In the moment you take possession
It’ll all disappear and there’s the lesson
And the minute you think it’s over
Say the word and your dream
Is coming back
All the way
I followed the road that was real to me And suddenly
You take it for granted
And things don’t turn out
Like you planned
When you think you’ve found
What is good and true
Through the open door
It can really turn on you
So here we are
We look for the light in so many eyes
And in our life
When hope starts to fade
There’s a strength that
We give to each other
Walking in the sky over everyone
Head above the clouds
As we’re touching the sun

Songtekstvertaling

Hier zijn we dan.
Eens te meer in een wereld vol fantasie
Droom weer.
Je moet in een toekomst geloven.
Dat is helder als de zon
Daar schijnt het voor jou
Het schijnt daar voor mij Ik ben de berg hoog, Ik ben de zee
Op het moment dat je bezit neemt
Het zal allemaal verdwijnen en daar is de les
En zodra je denkt dat het voorbij is
Zeg het woord en je droom
Komt terug.
Helemaal.
Ik volgde de weg die echt was voor mij en plotseling
Je neemt het voor lief.
En het loopt niet goed af.
Zoals je van plan was.
Als je denkt dat je gevonden hebt
Wat is goed en waar
Door de open deur
Het kan zich echt tegen je keren.
Dus hier zijn we dan.
We zoeken het licht in zoveel ogen.
En in ons leven
Als de hoop begint te vervagen
Er is een kracht die
We geven aan elkaar
Wandelen in de lucht over iedereen
Hoofd boven de wolken
Als we de zon aanraken