Uriah Heep — Dreams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dreams" van Uriah Heep.
Songteksten
You should have seen Tuesday’s dream dancing in my head
For you’d have heard a thousand words that nobody have said
And you’d have watched me try to run where dreams have never strayed
Heard my cries because I knew I really was afraid
Dreams, dreams I’ll never keep
My body rests but my eyes refuse to sleep
Sights and sounds my mind created
Far beyond the thoughts of which we speak
Come on!
And then we danced on silver wings upon a gilded thread
I heard the song the Angel sings to bless my lowered head
And at the door of paradise my best laid plan begun
But as I turned to reach for you, my colored knight, it was gone
Dreams, dreams I’ll never keep
My body rests but my eyes refuse to sleep
Sights and sounds my mind created
Far beyond the thoughts of which we speak
And then we danced on silver wings upon a gilded thread
I heard the song the Angel sings to bless my lowered head
And at the door of paradise my best laid plan begun
But as I turned to reach for you, my colored knight, it was gone
Dreams, dreams I’ll never keep
My body rests but my eyes refuse to sleep
Sights and sounds my mind created
Far beyond the thoughts of which we speak
Songtekstvertaling
Je had de droom van dinsdag in mijn hoofd moeten zien dansen.
Want je zou duizend woorden hebben gehoord die niemand heeft gezegd.
En je zou me hebben zien rennen waar dromen nooit zijn afgedwaald
Ik hoorde mijn geschreeuw omdat ik wist dat ik echt bang was.
Dromen, dromen die ik nooit zal houden
Mijn lichaam rust maar mijn ogen weigeren te slapen
Beelden en geluiden die mijn geest creëerde
Ver voorbij de gedachten waarover we spreken
Kom op!
En toen dansten we op Zilveren Vleugels op een vergulde draad
Ik hoorde het lied dat de engel zingt om mijn verlaagde hoofd te zegenen
En aan de deur van het paradijs begon mijn best uitgestippelde plan
Maar toen ik me omdraaide om jou te pakken, mijn gekleurde ridder, was het weg.
Dromen, dromen die ik nooit zal houden
Mijn lichaam rust maar mijn ogen weigeren te slapen
Beelden en geluiden die mijn geest creëerde
Ver voorbij de gedachten waarover we spreken
En toen dansten we op Zilveren Vleugels op een vergulde draad
Ik hoorde het lied dat de engel zingt om mijn verlaagde hoofd te zegenen
En aan de deur van het paradijs begon mijn best uitgestippelde plan
Maar toen ik me omdraaide om jou te pakken, mijn gekleurde ridder, was het weg.
Dromen, dromen die ik nooit zal houden
Mijn lichaam rust maar mijn ogen weigeren te slapen
Beelden en geluiden die mijn geest creëerde
Ver voorbij de gedachten waarover we spreken