Uriah Heep — Different World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Different World" van Uriah Heep.
Songteksten
You can't stop a man from learning
I could write the book of love
Captured moments there
Between me and you
Then I had the thought of leavin'
It was a voice inside my head
Telling me I got to have the strength
To see it through
And I know it's
Gonna break your heart
And I know it's
Gonna break your heart
I'm living in a different world
And as I slip away
I see you fade to black and white
I'm living in a different world
With all my hopes and dreams
I drift off in the night
I'm alone but I'm not lonely
I found something that I never had
Laying back in the easy chair
Is not the life for me You think I'm your one and only
But you gamble with a restless man
In the end I've found the way
That we can both be free
I'm living in a different world
And as I slip away
I see you fade to black and white
I'm living in a different world
With all my hopes and dreams
I disappear into the night
I'm living in a different world
And as I slip away
I see you fade to black and white
I'm living in a different world
With all my hopes and dreams
I'm living in a different world
And as I slip away
I'm living in a different world
With all my hopes and dreams
I disappear into the night
Songtekstvertaling
Je kunt een man niet tegenhouden om te leren.
Ik kan het boek der liefde schrijven.
Gevangen momenten daar
Tussen jou en mij
Toen dacht ik eraan om weg te gaan.
Het was een stem in mijn hoofd.
Mij vertellen dat ik de kracht moet hebben
Om het door te zetten
En ik weet dat het
Ga je hart breken
En ik weet dat het
Ga je hart breken
Ik leef in een andere wereld.
En als ik wegglip
Ik zie je vervagen tot zwart en Wit
Ik leef in een andere wereld.
Met al mijn hoop en dromen
Ik dwaal af in de nacht
Ik ben alleen, maar ik ben niet eenzaam.
Ik heb iets gevonden dat ik nooit had.
Liggend in de gemakkelijke stoel
Is niet het leven voor mij je denkt dat ik je enige en enige ben
Maar je gokt met een rusteloze man.
Uiteindelijk heb ik de weg gevonden.
Dat we allebei vrij kunnen zijn
Ik leef in een andere wereld.
En als ik wegglip
Ik zie je vervagen tot zwart en Wit
Ik leef in een andere wereld.
Met al mijn hoop en dromen
Ik verdwijn in de nacht
Ik leef in een andere wereld.
En als ik wegglip
Ik zie je vervagen tot zwart en Wit
Ik leef in een andere wereld.
Met al mijn hoop en dromen
Ik leef in een andere wereld.
En als ik wegglip
Ik leef in een andere wereld.
Met al mijn hoop en dromen
Ik verdwijn in de nacht