Uriah Heep — Cross That Line songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cross That Line" van Uriah Heep.
Songteksten
What do you say
To a talk over dinner
Though we haven't
Spoken for a while
This time I won't take no For an answer
You can't hide forever
From your only son
Let's take a seat
Right here by the window
I remember how you like the view
Now look me in the eye
The truth I wanna hear
The time is right
There's a shadow hanging
Over me tonight
Tell me what you did now
Even though it hurts to say
It's always been a mystery
Locked behind the door
Tell me is it true now
Do you need the heart to say it I always did my best for you
Don't you lie
Don't you lie no more
You tought me the way
To be a winner
And never to play
On the losing side
I guess that I turned out
The way you always planned
So hard to cross that line
But the words have got to come
From you this time
Songtekstvertaling
Wat zeg je ervan?
Naar een gesprek tijdens het diner
Maar dat hebben we niet.
Gesproken voor een tijdje
Deze keer accepteer ik geen nee als antwoord.
Je kunt je niet eeuwig verstoppen.
Van je enige zoon.
Laten we gaan zitten.
Hier bij het raam.
Ik weet nog hoe je van het uitzicht hield.
Kijk me nu in de ogen.
De waarheid die Ik wil horen
De tijd is rijp.
Er hangt een schaduw
Over me vanavond
Wat heb je nu weer gedaan?
Ook al doet het pijn om te zeggen
Het is altijd een mysterie geweest.
Achter de deur op slot.
Zeg me of het waar is.
Heb je het hart nodig om het te zeggen? Ik heb altijd mijn best voor je gedaan.
Lieg niet.
Lieg niet meer.
Je hebt me de weg gewezen.
Om een winnaar te zijn
En nooit om te spelen
Aan de verliezende kant
Ik denk dat ik
Zoals je altijd gepland had.
Zo moeilijk om over die lijn te gaan
Maar de woorden moeten komen
Van jou deze keer