Uriah Heep — Can't Take That Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Take That Away" van Uriah Heep.
Songteksten
He read his lines right on cue
He had perfect time
But who would think that in his life
He would turn to crime
They said it must have been an act
The role he had to play
A stage too far the spotlight glow
He chose to throw way
Twilight fills his narrow room
The memory of sweet perfume
And you can’t take that away
You can’t take that away
There’s one thing in life that you do best
Just do it well and you can’t take that away
Now that he is forced to choose
And find something to do Scraping walls with verse and rhyme
To help him to go through
But still the thought of who he was
Sneaks into his head
Between those dirty sheets
He’s better off alive than dead
Twilight fills his narrow room
The memory of sweet perfume
And you can’t take that away
You can’t take that away
There’s one thing in life that you do best
Just do it well
And you can’t take that away
No you can’t take that away
There’s nothing in life that you do best
Just do it well
And you can’t take that away
Looking back on better days
He tries to understand
Why he never asked someone
To lend a helping hand
The price he paid was governed
By the grass that was so green
The headlines hit the world
And wiped him off the silver screen
Twilight fills his narrow room
The memory of sweet perfume
And you can’t take that away
You can’t take that away
There’s one thing in life that you do best
Just do it well
And you can’t take that away
No you can’t take that away
There’s nothing in life that you do best
Just do it well
And you can’t take that away
Songtekstvertaling
Hij las zijn tekst precies op tijd.
Hij had de perfecte tijd.
Maar wie zou dat in zijn leven denken?
Hij zou zich tot misdaad wenden.
Ze zeiden dat het een daad was.
De rol die hij moest spelen
Een podium te ver de schijnwerper gloed
Hij koos ervoor om weg te gooien.
Twilight vult zijn smalle kamer
De herinnering aan zoete parfum
En dat kun je niet wegnemen.
Dat kun je niet wegnemen.
Er is één ding in het leven waar je het beste in bent.
Doe het goed en dat kun je niet wegnemen.
Nu hij gedwongen is om te kiezen
En iets vinden om muren te schrapen met vers en rijm
Om hem te helpen door te gaan
Maar toch de gedachte aan wie hij was
Sluipt in zijn hoofd
Tussen die vuile lakens.
Levend is hij beter af dan dood.
Twilight vult zijn smalle kamer
De herinnering aan zoete parfum
En dat kun je niet wegnemen.
Dat kun je niet wegnemen.
Er is één ding in het leven waar je het beste in bent.
Doe het gewoon goed.
En dat kun je niet wegnemen.
Nee, dat kun je niet wegnemen.
Er is niets in het leven waar je het beste in bent.
Doe het gewoon goed.
En dat kun je niet wegnemen.
Terugkijkend op betere dagen
Hij probeert het te begrijpen.
Waarom heeft hij nooit iemand gevraagd
Om een helpende hand te bieden
De prijs die hij betaalde werd bepaald
Bij het gras dat zo groen was
De krantenkoppen raken de wereld
En veegde hem van het zilveren scherm
Twilight vult zijn smalle kamer
De herinnering aan zoete parfum
En dat kun je niet wegnemen.
Dat kun je niet wegnemen.
Er is één ding in het leven waar je het beste in bent.
Doe het gewoon goed.
En dat kun je niet wegnemen.
Nee, dat kun je niet wegnemen.
Er is niets in het leven waar je het beste in bent.
Doe het gewoon goed.
En dat kun je niet wegnemen.