Uriah Heep — Been Away Too Long songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Been Away Too Long" van Uriah Heep.

Songteksten

I’m coming home
I’ve been away far too long
I’m leaving it up to you
To understand
You may wonder why
When it was me who said
The last goodbye
But cannot change my mind
One more time
It’s high time
I can’t wait any longer
It’s my time to find out
Who I belong to It’s breaking my heart
Waitin' for another day
When the time comes
You won’t see me around
I’ve been patient
Standing my ground
Gotta see ya and hold ya Hear what you have to say
Do you wake up in the morning
Wantin' me The way I wake up wantin' you
And in the same breath
You keep hauntin' me Does it ever occur to you
I’ve been in love too long
To stop now, oh
I’ve been away too long
I’ve been away too long
If you’ve ever cried
Then you’ll know the pain
You felt inside
And just like me you pray
It’s all untrue
But time alone will tell
If you have learned
Life’s lessons well
And maybe then you’ll know
What I should do Been away, I’ve been away
I’ve been away too long
I’ve been away too long
I’ve been away too long
Too long, much too long
Much too long

Songtekstvertaling

Ik kom naar huis.
Ik ben veel te lang weggeweest.
Ik laat het aan jou over.
Begrijpen
Je vraagt je misschien af waarom.
Toen ik het was die zei
Het laatste afscheid
Maar ik kan niet van gedachten veranderen.
Nog een keer.
Het is hoog tijd.
Ik kan niet langer wachten.
Het is mijn tijd om erachter te komen.
Bij wie ik hoor breekt mijn hart
Wachten op een andere dag
Wanneer de tijd komt
Je zult me niet meer zien.
Ik ben geduldig geweest.
Op mijn terrein
Ik moet je zien en vasthouden hoor wat je te zeggen hebt
Word je ' s ochtends wakker?
Wil je me zoals ik wakker word Wil je
En in dezelfde adem
Je blijft me achtervolgen. is het ooit bij je opgekomen?
Ik ben al te lang verliefd.
Om nu te stoppen, oh
Ik ben te lang weggeweest.
Ik ben te lang weggeweest.
Als je ooit hebt gehuild
Dan zul je de pijn kennen.
Je voelde van binnen
En net als ik bid je
Het is allemaal niet waar.
Maar tijd alleen zal vertellen
Als je geleerd hebt
Levenslessen goed
En misschien weet je dan
Wat ik zou moeten doen was weg, Ik was weg
Ik ben te lang weggeweest.
Ik ben te lang weggeweest.
Ik ben te lang weggeweest.
Te lang, veel te lang
Veel te lang.