Urge Overkill — Somebody Else's Body songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Somebody Else's Body" van Urge Overkill.
Songteksten
nothing from a schoolboy taught me right from wrong
education’s dead
I knew the answer, but had all the questions wrong
somebody’s head they said
I didn’t see it happen
I didn’t have a clue
in somebody else’s body with someone else’s head
in somebody else’s body when I was someone else instead
in somebody else’s body with someone else’s head
when you’re in somebody else’s body in someone else’s bed
a revolution came and left today
nobody knew
it came and went, and so did Judgement Day
it’s really nothing new
I didn’t read the papers
I didn’t watch the news, no in somebody else’s body with someone else’s head
in somebody else’s body when I was someone else instead
in somebody else’s body with someone else’s head
when you’re in somebody else’s body in someone else’s bed
ooh, baby, you are everything to me, but sometimes I need more
ooh, and lately it seems the more I get the more I just keep lookin' for
so tell me what’s the use
so tell me now, tell me what the use is when it’s over
it’s over, it’s over when you’re
in somebody else’s body with someone else’s head
in somebody else’s body when I was someone else instead
in somebody else’s body with someone else’s head
when you’re in somebody else’s body in someone else’s bed
but it’s over when you’re
in somebody else’s body with someone else’s head, oh when you’re in somebody else’s body when someone else is dead
they can’t tell it’s me no, no, no
Songtekstvertaling
niets van een schooljongen leerde me goed en kwaad.
onderwijs is dood.
Ik wist het antwoord, maar had alle vragen verkeerd
iemands hoofd, zeiden ze.
Ik zag het niet gebeuren.
Ik had geen idee.
in het lichaam van iemand anders met het hoofd van iemand anders.
in iemand anders zijn lichaam toen ik iemand anders was.
in het lichaam van iemand anders met het hoofd van iemand anders.
als je in het lichaam van iemand anders in het bed van iemand anders ligt
een revolutie kwam en vertrok vandaag
niemand wist het.
het kwam en ging, en zo ook de Dag des Oordeels.
het is niets nieuws.
Ik heb de kranten niet gelezen.
Ik heb het nieuws niet gezien, Nee, in het lichaam van iemand anders met het hoofd van iemand anders.
in iemand anders zijn lichaam toen ik iemand anders was.
in het lichaam van iemand anders met het hoofd van iemand anders.
als je in het lichaam van iemand anders in het bed van iemand anders ligt
je bent alles voor me, maar soms heb ik meer nodig.
ooh, en de laatste tijd lijkt het hoe meer ik krijg hoe meer ik blijf zoeken
dus vertel me wat het nut is
vertel me nu wat het nut is als het voorbij is.
het is voorbij, het is voorbij als je ...
in het lichaam van iemand anders met het hoofd van iemand anders.
in iemand anders zijn lichaam toen ik iemand anders was.
in het lichaam van iemand anders met het hoofd van iemand anders.
als je in het lichaam van iemand anders in het bed van iemand anders ligt
maar het is voorbij als je
in iemand anders zijn lichaam met het hoofd van iemand anders, oh als je in iemand anders zijn lichaam zit als iemand anders dood is
ze kunnen niet zeggen dat ik het Ben.