Urbanize — Warten auf dich songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Warten auf dich" van Urbanize.
Songteksten
Es tut mir weh wenn ich Dich nicht seh',
Es scheint als würd' sich meine Welt ohne Dich nicht dreh’n!
Ich will Dich endlich wieder in meine Arme neh’m,
In meinem Leben keinen Schritt mehr ohne Dich geh’n.
Du bist einfach zu schön um wahr zu sein — glaub mir;
Ich schätz Dein Leben mehr als meins
Und ich wünschte, ich könnte jetzt zeigen, wie sehr ich Dich liebe, Chere,
Doch Du bist nich' hier NO!
Mein Herz erfriert verdammt, Du fehlst mir hier,
Wie diese Leere schmerzt und es scheint mir als zerreißt es mein Herz
Wir sind eins und beide doch allein und ich wart',
Ich bleib stark, Du bist das Beste, was ich hab'.
Baby!
Was immer Du tust, wo immer Du bist, ich werd hier bleiben, warten auf Dich!
(ich wart' auf dich)
Wie weh das auch tut, und fehlt Dir auch Mut, ich werd hier bleiben,
warten auf Dich.
Ich würde alles dafür tun, um Dich bei mir zu haben
Ich weiß es geht nicht, doch Hey! Ich werd bleiben und auf Dich warten
Wo lang, bis ich Dich endlich wieder habe, denn
Ich möchte endlich wieder ruhig schlafen können.
Du bist mir so fern, Du fehlst mir so sehr,
Die Zeit ohne Dich fällt mir immer noch so schwer,
Ich wart auf den Tag, bis Du wieder bei mir bist,
Bis dahin bleib ich stark und wart' auf Dich,
Hör zu!
Wie schnell man sagt, ich komm alleine gut klar,
Doch bis du so weit weg, (check' ich)
Ohne Dich verreck' ich, girl, (verreck' ich)
Dich zu halten und Dich anzuschau’n
Mein größter Traum, was ich brauch
Mein Schatz, ich geb' Dich niemals auf!
Was immer Du tust, wo immer Du bist, ich werd hier bleiben, warten auf Dich!
(ich wart' auf dich)
Wie weh das auch tut, und fehlt Dir auch Mut, ich werd hier bleiben,
warten auf Dich.
Hör zu…
Ich wart' auf Dich… egal was Du tust, egal wo Du bist,
Du bist alles für mich, mein Leben und ich
Warte auf Dich, egal wo Du bist, ich bleib stark
Und ich warte auf Dich, egal was Du tust, egal wo Du bist,
Du bist alles für mich, mein Leben und ich
Warte auf Dich, egal wo Du bist.
Was immer Du tust, wo immer Du bist, ich werd hier bleiben, warten auf Dich!
(ich wart' auf dich)
Wie weh das auch tut, und fehlt Dir auch Mut, ich werd hier bleiben,
warten auf Dich. (2x)
Ich warte auf Dich!
Songtekstvertaling
Het doet pijn als ik je niet zie.,
Het lijkt erop dat mijn wereld niet zou draaien zonder jou!
Ik wil je eindelijk terug in mijn armen neh ' m,
In mijn leven, zet geen stap meer zonder jou.
Je bent gewoon te mooi om waar te zijn — geloof me;
Ik waardeer jouw leven meer dan het mijne.
En ik wou dat ik nu kon laten zien hoeveel ik van je hou, Chere,
Maar je bent er niet.
Mijn hart bevriest verdomme, ik mis je hier.,
Hoe deze leegte pijn doet en het lijkt mij dat het mijn hart scheurt
We zijn een en beiden, maar alleen en ik was",
Ik blijf sterk, jij bent de beste die ik heb.
Baby!
Wat je ook doet, waar je ook bent, Ik zal hier op je wachten!
Ik wachtte op je.)
Het maakt niet uit hoe pijnlijk dat pijn doet, en je hebt geen moed, Ik zal hier blijven,
ik wacht op jou.
Ik zou alles doen om jou bij me te hebben.
Geen idee, maar Hé. Ik blijf en wacht op je.
Waar lang tot ik je eindelijk weer heb, want
Ik wil eindelijk weer rustig kunnen slapen.
Je bent zo ver weg van me, Ik mis je zo erg.,
De tijd zonder jou is nog steeds zo moeilijk voor mij.,
Ik wachtte op de dag totdat je weer bij me bent.,
Tot dan blijf ik sterk en wacht ik op jou.,
Luister!
Hoe snel je zegt, Ik kan goed met elkaar overweg.,
Maar totdat je zo ver weg bent, )
Zonder jou sterf ik, meisje.)
Om je vast te houden en naar je te kijken
Mijn grootste droom, wat ik nodig heb
Mijn liefste, Ik geef je nooit op!
Wat je ook doet, waar je ook bent, Ik zal hier op je wachten!
Ik wachtte op je.)
Het maakt niet uit hoe pijnlijk dat pijn doet, en je hebt geen moed, Ik zal hier blijven,
ik wacht op jou.
Luisteren…
Ik wachtte op je ... wat je ook doet, waar je ook bent.,
Jij bent alles voor mij, mijn leven en mij
Wacht op jou, waar je ook bent, Ik blijf sterk
En ik wacht op je, wat je ook doet, waar je ook bent,
Jij bent alles voor mij, mijn leven en mij
Wacht op je, waar je ook bent.
Wat je ook doet, waar je ook bent, Ik zal hier op je wachten!
Ik wachtte op je.)
Het maakt niet uit hoe pijnlijk dat pijn doet, en je hebt geen moed, Ik zal hier blijven,
ik wacht op jou. (2x)
Ik wacht op je.