Urban Trad — Sans Garde Fou songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sans Garde Fou" van Urban Trad.
Songteksten
Anque paso e non che falo
Non deixo, non deixo de te querer
Fago a desimulada
Por non cho dar a entendere
Moito miras ti para minhe
Seica me, seica me queres comer
Non son molete nin auga
Nin viño para beber
Como queres que eu che quera
E que che, e que che teña querer
Se entra a semana e sale
Sen que me veñas a ver
O mar anda, anda que desanda
Anda que, anda que desaparece
Quen ten amores non durme
Quen non os ten adormece
Sans garde-fou, sans tabou
La sagesse ou la folie
Quand il s’abandonne au plus beau de la vie
Celui qui ose, qui s’expose
Que la passion envahit
Ouvre la fenêtre à la douleur aussi
Quen ten amores non durme
Quen non os ten?
Deixame subir a quel alto
Que no alto, que no alto vexo ben
Para ve-los meus amores
Que non falen con ningen
O mar anda, anda que desanda
Anda que, anda que desaparece
Quen ten amores non durme
Quen non os ten adormece
Sans garde-fou, sans tabou
La sagesse ou la folie
Quand il s’abandonne au plus beau de la vie
Celui qui ose, qui s’expose
Que la passion envahit
Ouvre la fenêtre à la douleur aussi
Quen ten amores non durme
Quen non os ten?
Songtekstvertaling
Anque paso en niet dat vreugdevuur.
Ik stop niet, Ik Stop niet met van je te houden.
Phago a desimulada
For non Cho give to understand
Moito, zoek minhe.
Seica me, seica me wil eten
Geen zoon molete Nin auga
Nin vine om te drinken
Hoe wil je dat Ik wil
En die che, en die Che teña wil
Als de week binnenkomt en uitgaat
Als je me ziet ...
De zee wandelt, wandelt die zich ontvouwt
Kom op, kom op, kom op, kom op.
Quen ten loves not sleep
Quen non os ten val in slaap
Geen bewaker, geen taboe.
Wijsheid of waanzin
Als hij zich overgeeft aan het beste van het leven
Wie het waagt zichzelf bloot te geven
Dat Passie binnendringt.
Opent het venster ook voor pijn
Quen ten loves not sleep
Quen no os 10?
Laat me naar quel alto gaan.
Zo hoog, die hoge Vexo ben
Om ze te zien mijn liefdes
Praat niet met ningen.
De zee wandelt, wandelt die zich ontvouwt
Kom op, kom op, kom op, kom op.
Quen ten loves not sleep
Quen non os ten val in slaap
Geen bewaker, geen taboe.
Wijsheid of waanzin
Als hij zich overgeeft aan het beste van het leven
Wie het waagt zichzelf bloot te geven
Dat Passie binnendringt.
Opent het venster ook voor pijn
Quen ten loves not sleep
Quen no os 10?