Urban Dance Squad — Fast Lane songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fast Lane" van Urban Dance Squad.
Songteksten
Quest for the ducats and cheques
Tired — of fixin' the ends together
Better, better — climb the ladder
To the top, to the top, to the top
Where big shots make the bucks and call the shots and budge
The status to super, they hold the grudge
'Cos it goin' your way, beyond the fair play
Obedience to what you say, hey
For your presence they stay, the hell away
A free doorway, things are okay
No matter what they say — that’s only hearsay
They choke in the smoke, while you consume a J
Stay ahead of the game, clock the dames
Gain the fame, ready to tame
Some feel the pain, some hail your name
Ducks stay lame, while you’re livin'
In the fast lane
Living in the fast lane
Living in the fast lane, yeah
Living in the fast lane
Living in the fast lane
Pedal to the metal — goin' fast, fast
Ferrari-level — got the class, class
Yes, cold clockin' cash 'n sex
While the mass hold hand up to catch
Relax, no complaint, satisfaction
No red tape — 24 hour action
Meet the bizniz — get the glitz
Get the b., get the b. to unzip — the zips
Trippin', trippin', cold egotrippin'
Shattering pride — why they’re flippin'
Sippin' 40-s — how ya livin' -
Value is given, while you’re driven
In the fast lane
Living in the fast lane
Living in the fast lane
Living in the fast lane
Living in the fast lane
Living in the fast lane
Living in the fast lane
Living in the fast lane
Living in the fast lane
In the — in the — in the — in the fast lane
Everyday you’re excellency
Break laws — hey, no penalties
If ya do — you supply the g-s
Authorities make sure — they don’t seem
Free from the burden of life
Seek other ways to strive
With the scene — and reach the untold
That you’re bold — and it leaves you cold
They build up while you only maul
'Cos it’s the dough you hold, so play
Ya headrole
Break doors, open 'nother store
Let the green flow and pour
Watch the score of dimes
Same time the snow is snorted up your nose
To a sleek car, you’re much too close door
Holding a pose, and never grow old
In the fast lane bro', that’s livin'
In the fast lane
Living in the fast lane
Living in the fast lane
Living in the fast lane
Living in the fast lane
Living in the fast lane
Living in the fast lane
Living in the fast lane
Living in the fast lane
Lane
Park the dough so let that ego grow and grow
And let that green flow
It’s not for you, bro
But I’m not impressed, no
Songtekstvertaling
Zoektocht naar dukaten en cheques
Moe — van het oplossen van de uiteinden samen
Beter, beter-klim op de ladder
Naar de top, naar de top, naar de top
Waar grote jongens het geld verdienen en de beslissingen nemen en opzij gaan
The status to super, they hold the rancune
Want het gaat jouw kant op, voorbij het eerlijke spel
Gehoorzaamheid aan wat je zegt.
Voor uw aanwezigheid blijven ze, de hel weg
Een vrije doorgang, alles is in orde.
Wat ze ook zeggen, dat is slechts van horen zeggen —
Ze stikken in de rook, terwijl jij een J opeet.
Blijf voor op het spel, klok de dames
Win de roem, klaar om te temmen
Sommigen voelen de pijn, sommigen roepen je naam
Eenden blijven kreupel, terwijl je leeft.
In the fast lane
Leven in de fast lane
Leven in de snelle straat, ja
Leven in de fast lane
Leven in de fast lane
Pedaal naar het metaal-snel, snel
Ferrari-niveau-kreeg de klas, klas
Ja, kouwe klok 'cash' n geslacht
Terwijl de massa hand omhoog houdt om te vangen
Relax, geen klachten, tevredenheid
Geen bureaucratie - 24 uur actie
Ontmoet de bizniz-haal de glitz
Haal de b, laat de b de zips losmaken.
Trippin', trippin', cold egotrippin'
Verbluffende trots-waarom ze flippen'
Sippin '40-S-how ya livin' -
Waarde wordt gegeven, terwijl je gedreven wordt
In the fast lane
Leven in de fast lane
Leven in de fast lane
Leven in de fast lane
Leven in de fast lane
Leven in de fast lane
Leven in de fast lane
Leven in de fast lane
Leven in de fast lane
In de — in — de-in-de-in-de-fast lane
Elke dag bent u excellentie
Geen straf —
Als je dat doet, lever je de g — s.
De autoriteiten zorgen ervoor ...
Vrij van de last van het leven
Zoek andere manieren om te streven
Met de scène-en het onnoemelijke bereiken
Dat je dapper bent en het laat je koud
Ze bouwen zich op terwijl je alleen maar maul
Want het is het geld dat je vasthoudt, dus speel
Ya headrole
Deuren openbreken, andere winkel openen
Laat de groene stromen en gieten
Kijk naar de score van dubbeltjes
Op hetzelfde moment wordt de sneeuw in je neus gesnoven.
Voor een slanke auto, ben je veel te dicht bij de deur.
Poseren en nooit oud worden
In the fast lane bro', that's livin'
In the fast lane
Leven in de fast lane
Leven in de fast lane
Leven in de fast lane
Leven in de fast lane
Leven in de fast lane
Leven in de fast lane
Leven in de fast lane
Leven in de fast lane
Lane
Parkeer het deeg zodat dat ego groeit en groeit
En laat dat groene stromen
Het is niet voor jou.
Maar ik ben niet onder de indruk.