Urban Dance Squad — Brainstorm On The U.D.S. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brainstorm On The U.D.S." van Urban Dance Squad.
Songteksten
Introspection — habit of looking
inside the soul — seek the frame of thought
thought — swift like fish, gotta hook it
it disappears, can’t be caught, can’t be bought
combination — number of people
the five believe in style, common purpose
purpose — not to act like sheep y’all
lack personality? — I'm gonna give you a dose
dose — flows, shows vital, like medicin
symbolised, subscribed in a rhyme
rhyme — wordskill which I’m better in
other men clichelise this time after time
time — present days of a new race
not livin' in the past — make music for the future
future — destiny on stage, on stage
I’ll do this right
will be the continent’s booster
brainstorm … uds
As I vocalise, I imperialise
reason? — plain, I can hang with the globe
globe — the earth populated by clydes
who hope, I ain’t dope, and I can’t cope
'co-operability' of mind, body and hands
like guitarmen play a riff
riff — popular action, not only for jazzmen
done well — a crowd can’t stand stiff
stiff — the right word, check a dictionary
I like to differ and use the term lazy
lazy — state of a-lotta bands who envy
the way we gain, play the game, they call us crazy
crazy — ill in the mind, mad on the whole
scientists say — «it's the emotion that counts'
we like to be ourselves — word up to de la soul
and choose for the ultimate def sound
brainstorm … uds
Give the gab a new vocab
I’m aware of your eyes — I treasure like it’s a pleasure
treasure — valuable if your talent lacks
learn the alphabet in your sparetime leisure
leisure — period without duty
no obligations, better known as freedom
though once free to write mc’s use
tools, routine to bite, oh well, I don’t need them
creative flow — by your own soul, is essential
essential as a grip on a lemon, don’t let loose
squeeze it to make it potential
if it powers other souls — that’s what we call juice
juice — pizzaz, power, strength
ingredient to make a band smoking
smoking — play well without special effects
jacks play for cheques as a token — think I’m joking?
joking — something to make you laugh happy
happy — mood that keeps you from feeling down
down — the opposite of being peppy
which you won’t be, 'cos you hear the uds sound
brainstorm … uds
Songtekstvertaling
Introspectie-gewoonte van zoeken
in de ziel — zoek het kader van de gedachte
dacht-snel als vis, moet het vangen
het verdwijnt, kan niet gepakt worden, kan niet gekocht worden
combinatie-aantal personen
de vijf geloven in stijl, gemeenschappelijk doel
doel - niet te handelen als schapen jullie allemaal
gebrek aan persoonlijkheid? Ik geef je een dosis.
dosis-stromen, toont vitaal, zoals medicinaal
gesymboliseerd, geplaatst in een rijm
rijm-wordskill waar ik beter in ben
andere mannen clichelen deze keer na keer
tijd-huidige dagen van een nieuw ras
niet leven in het verleden - muziek maken voor de toekomst
toekomst-lot op het podium, op het podium
Ik zal dit goed doen.
zal de booster van het continent zijn
brainstorm ...
Terwijl ik vocaliseer, imperialiseer ik
reden? - duidelijk, Ik kan met de globe omgaan —
globe-the earth densed by clydes
wie hoopt dat ik geen dope ben en ik kan het niet aan
'samenwerking' tussen geest, lichaam en handen
zoals guitarmen een riff spelen
riff-populaire actie, niet alleen voor jazzmen
goed gedaan-een menigte kan niet stijf staan
stiff-the right word, check a dictionary
Ik hou van verschillen en gebruik de term lui
lazy-state of a-lotta bands die jaloers zijn
de manier waarop we winnen, het spel spelen, noemen ze ons gek.
gek-ziek in de geest, gek over het geheel
wetenschappers zeggen: "het is de emotie die telt"
we willen onszelf zijn — woord tot de la soul
en kies voor de ultieme def sound
brainstorm ...
Geef de gab een nieuwe vocab
Ik ben me bewust van uw ogen-ik schat alsof het een genoegen is
schat-waardevol als je talent ontbreekt
leer het alfabet in je vrije tijd
vrije tijd zonder dienst
geen verplichtingen, beter bekend als vrijheid
maar één keer vrij om mc ' s gebruik te schrijven
Gereedschap, routine om te bijten, ik heb ze niet nodig.
creatieve stroom-door je eigen ziel, is essentieel
essentieel als een grip op een citroen, laat niet los
knijp erin om het potentieel te maken.
als het andere zielen kracht geeft-dat is wat we sap noemen
juice-pizzaz, power, strength
ingrediënt voor het maken van een band roken
roken-goed spelen zonder speciale effecten
denk je dat ik een grapje maak?
grapje-iets om je gelukkig te maken
vrolijke stemming die je ervan weerhoudt je down te voelen.
down-het tegenovergestelde van pittig zijn
dat zul je niet zijn, want je hoort de uds klinken.
brainstorm ...