Upon This Dawning — The One And Only songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The One And Only" van Upon This Dawning.
Songteksten
On this road I’ll spend my days
I never though I’d leave my kingdom and my queen
my legions always close to me
(my legion’s always close to me the night is showing me everything)
She said «take your things, don’t come back again
you’re losing everything, life is a bitch for the pure at heart
you’re just wasting all your time, but I don’t even care»
Baby I know, you got a lot of nerve
for thinking that you could be the one and only
the one and only to save me from myself
maybe you could find a way out there
you got a lot of nerve
for thinking that you could be (you could be)
the one and only to save me from myself
My eyes your tears, my hands your fears
you’re screaming for nothing 'cause your words are like silence to my ears
it’s a call to arms, come on brothers it’s time to start this war
It’s your time to bow down you stupid whore
the crowd says my name while I take my throne
The night is showing me everything
(you sound like a meaningless voice that has just lost all its worth
my life can give me more than this, give me more than this)
I can have more than this
Baby I know, you got a lot of nerve
for thinking that you could
the one and only
the one and only to save me from myself
maybe you could find a way out there
you got a lot of nerve
for thinking that you could be (you could be)
the one and only to save me Shut the fuck up, bitch!
'Cause all alone we fall, but together we’re safe
Shut the fuck up, bitch!
'Cause all alone we fall, but together we’re safe
Songtekstvertaling
Op deze weg breng ik mijn dagen door
Ik zou nooit mijn Koninkrijk en mijn koningin verlaten.
mijn legioenen altijd dicht bij mij
(mijn legioen is altijd dicht bij me de nacht laat me alles zien)
Ze zei: "pak je spullen, kom niet meer terug.
je verliest alles, het leven is een bitch voor het zuivere hart.
je verspilt je tijd, maar het kan me niet schelen.»
Je hebt wel lef.
omdat je dacht dat je de enige kon zijn
de enige en enige om me van mezelf te redden
misschien kun je daar een weg vinden.
je hebt wel lef.
voor het denken dat je zou kunnen zijn (je zou kunnen zijn)
de enige en enige om me van mezelf te redden
Mijn ogen jouw tranen, mijn handen jouw angsten
je schreeuwt om niets want je woorden zijn als stilte in mijn oren.
het is een roep om wapens, kom op broeders het is tijd om deze oorlog te beginnen
Het is jouw tijd om te buigen, stomme hoer.
de menigte zegt mijn naam terwijl ik mijn troon bestijg.
De nacht laat me alles zien.
(je klinkt als een betekenisloze stem die net al zijn waarde heeft verloren
mijn leven kan me meer geven dan dit, Geef me meer dan dit.)
Ik kan meer hebben dan dit.
Je hebt wel lef.
voor het denken dat je kon
de enige echte
de enige en enige om me van mezelf te redden
misschien kun je daar een weg vinden.
je hebt wel lef.
voor het denken dat je zou kunnen zijn (je zou kunnen zijn)
de enige echte om me te redden. hou je kop, trut.
Want helemaal alleen vallen we, maar samen zijn we veilig.
Hou je bek, trut.
Want helemaal alleen vallen we, maar samen zijn we veilig.