Upon Beauty Rests — Another Failed Attempt to Cure the Addiction songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another Failed Attempt to Cure the Addiction" van Upon Beauty Rests.
Songteksten
My darling, hush. Don’t say a thing
Don’t speak. Don’t tell me anything
Why lust for the things you see?
Your dress is torn and on the bathroom floor
Black runs down the porcelain
At least they know your name
The mirrors broken, but not the glass
Now you have the attention you’ve always wanted
At least they know you
Hush. Don’t say a thing
Don’t speak. Don’t tell me anything
Fall asleep and the nightmare is over
You’ll avenge all of your lost loves… I’m sorry you’ve cried
You’ll avenge your broken heart… Sorry you’ve cried
This too shall pass in your sleep… This too shall pass
It’s raining again in Portland…
So dry your eyes
At night we cut out our hearts
So we won’t long for ghosts and forgotten faces
Nor keep faith in warm embraces
I know why you cry yourself to dreams
You’ll avenge all of your lost loves… I’m sorry you’ve cried
You’ll avenge your broken heart… Sorry you’ve cried
This too shall pass in your sleep… This too shall pass
Songtekstvertaling
Mijn liefste, stil. Zeg niets.
Niet praten. Vertel me niets.
Waarom lust je naar de dingen die je ziet?
Je jurk is gescheurd en op de badkamervloer
Zwart loopt door het porselein
Ze weten tenminste je naam.
De spiegels zijn gebroken, maar niet het glas.
Nu heb je de aandacht die je altijd al wilde.
Ze kennen je tenminste.
Stil. Zeg niets.
Niet praten. Vertel me niets.
Val in slaap en de nachtmerrie is voorbij.
Je zult al je verloren liefde wreken.
Je zult je gebroken hart wreken.
Ook dit gaat voorbij in je slaap... ook dit zal voorbij gaan
Het regent weer in Portland.…
Zo droog je ogen
'S nachts snijden we onze harten eruit.
Dus we zullen niet verlangen naar geesten en vergeten gezichten
En geloof niet in warme omhelzingen.
Ik weet waarom je huilt jezelf naar dromen
Je zult al je verloren liefde wreken.
Je zult je gebroken hart wreken.
Ook dit gaat voorbij in je slaap... ook dit zal voorbij gaan