Upon A Burning Body — You Don't Own Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Don't Own Me" van Upon A Burning Body.
Songteksten
You can’t please everyone so listen up and understand
I make music for me and for the people who love it I don’t need permission from you
And I damn sure ain’t your fucking puppet
All I hear is «Walk this way
And talk this way, do it just how I say»
I won’t be criticized for the man I am
A word of advice: start your own band
I say what I mean, I mean what I say
Like the words of a king
From the bottom on the grind to the top
You think I’m sorry, I’m not
I say what I mean, I mean what I say
Like the words of a king
From the bottom on the grind to the top
So if you’re with me
I’ll give you all I’ve got
Oh yeah, I see you looking at me And I can see your mouth moving but I’m not listening
You ain’t got nothing better to do Than talk shit about who’s who from what you’ve seen on YouTube
All the shit it took me to get here
You couldn’t hang with me if you wanted to I won’t be criticized for the man I am
A word of advice: start your own band
I’ma do what I want
And I’ll do it the way I want
I’ma sing what I want
And I’ll sing it the way I want
I’ma do what I want
And I’ll do it the way I want
I don’t need permission from you
Who the fuck do you think you are?
I say what I mean, I mean what I say
Like the words of a king
From the bottom on the grind to the top
You think I’m sorry, I’m not
I say what I mean, I mean what I say
Like the words of a king
So true fans put your hands up, stand up And scream it with me Motherfucker, you don’t own me And I don’t owe you a god damn thing
I say what I mean, I mean what I say
Like the words of a king
From the bottom on the grind to the top
You think I’m sorry, I’m not
I say what I mean, I mean what I say
Not the words of a king
From the bottom on the grind to the top
So if you’re with me
I’ll give you all I’ve got
Songtekstvertaling
Je kunt niet iedereen tevreden stellen dus luister en begrijp
Ik maak muziek voor mezelf en voor de mensen die ervan houden Ik heb geen toestemming van jou nodig
En ik ben zeker niet je verdomde marionet.
Alles wat ik hoor is " loop deze kant op
En praat op deze manier, doe het precies zoals Ik zeg»
Ik zal niet bekritiseerd worden voor de man die ik ben.
Een woord van advies: start je eigen band
Ik zeg wat ik bedoel, ik meen wat ik zeg.
Zoals de woorden van een koning
Van de bodem op de grind naar de top
Denk je dat het me spijt?
Ik zeg wat ik bedoel, ik meen wat ik zeg.
Zoals de woorden van een koning
Van de bodem op de grind naar de top
Dus als je met mij bent
Ik geef je alles wat ik heb.
Oh ja, ik zie je naar me kijken en ik zie je mond bewegen maar ik luister niet
Je hebt niets beters te doen dan te praten over wie is, van wat je op YouTube hebt gezien.
Al de shit die ik nodig had om hier te komen
Je kunt niet met me omgaan als je wilt. Ik zal niet bekritiseerd worden voor de man die ik ben.
Een woord van advies: start je eigen band
Ik doe wat Ik wil.
En ik doe het zoals Ik wil.
Ik zing wat Ik wil
En Ik zal het zingen zoals Ik wil
Ik doe wat Ik wil.
En ik doe het zoals Ik wil.
Ik heb geen toestemming van jou nodig.
Wie denk je wel dat je bent?
Ik zeg wat ik bedoel, ik meen wat ik zeg.
Zoals de woorden van een koning
Van de bodem op de grind naar de top
Denk je dat het me spijt?
Ik zeg wat ik bedoel, ik meen wat ik zeg.
Zoals de woorden van een koning
Dus echte fans doen je handen omhoog, staan op en schreeuwen het met mij klootzak, je bezit me niet en ik ben je geen verdomde ding schuldig
Ik zeg wat ik bedoel, ik meen wat ik zeg.
Zoals de woorden van een koning
Van de bodem op de grind naar de top
Denk je dat het me spijt?
Ik zeg wat ik bedoel, ik meen wat ik zeg.
Niet de woorden van een koning.
Van de bodem op de grind naar de top
Dus als je met mij bent
Ik geef je alles wat ik heb.