Upon A Burning Body — Straight From The Barrio (210) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Straight From The Barrio (210)" van Upon A Burning Body.
Songteksten
Now for those of you who don’t know, you got two choices:
Either get up, or get the fuck out.
Here we come,
Motherfuckers back at it again,
We’re back in town, feel the heat,
The new black is brown.
Come get that good shit, that hood shit,
That straight from Texas music and before we’re done,
We’re going to own this town.
San Antonio we’re about to explode,
Straight from the barrio,
We’re out of control.
The party don’t start we kick in,
All you fake motherfuckers you out we in.
From the bottom of the barrel to the top of the world,
This is still who I am!
From the river city to the ocean shores,
I won’t forget you!
Get up!
Born and raised in that dirty, dirty, dirty South,
I walk the walk, kid — You just run your mouth.
If you respect me I’ll respect you that’s without a doubt,
But if you don’t like my city you can get the fuck out.
Light it up, burn it down,
Feel the heat, we own this town.
From the bottom of the barrel to the top of the world,
This is still who I am!
From the river city to the ocean shores,
I won’t forget you!
From down in the gutter when all we had was each other,
This is still who I am!
You believed in me when this was only a dream,
And I won’t forget you!
San Antonio we’re about to explode,
Straight from the barrio.
We are the 210!
San Antonio!
We rep that 210 and we’re outta control.
Ain’t nobody going to represent the city like we do,
You bleed for me and I’ll bleed for you too.
Ain’t nobody putting S.A. on the map like we do,
You bleed for me and I’ll bleed for you too.
I’m on top of the world,
And this is still who I am!
From the river city to the ocean shores,
I won’t forget you!
From down in the gutter when all we had was each otherm
This is still who I am!
You believed in me when this was only a dream,
And I won’t forget you!
Get up
Songtekstvertaling
Voor degenen onder jullie die het niet weten, jullie hebben twee keuzes.:
Sta op of rot op.
Daar komen we.,
Daar gaan ze weer.,
We zijn terug in de stad, voel de hitte,
De nieuwe zwarte is bruin.
Kom die goeie shit maar halen, die kap.,
Dat komt rechtstreeks uit Texas muziek en voordat we klaar zijn,
We gaan deze stad bezitten.
San Antonio we staan op het punt te exploderen,
Recht uit de barrio,
We zijn uit de hand gelopen.
Het feest begint niet, we beginnen.,
Jullie zijn allemaal nep klootzakken.
Van de bodem van de loop naar de top van de wereld,
Dit is nog steeds wie ik ben!
Van de rivierstad naar de kust van de oceaan,
Ik zal je niet vergeten!
Sta op!
Geboren en getogen in dat vieze, vieze, vieze zuiden,
Ik loop de wandeling, jongen-je praat gewoon je mond.
Als je me respecteert, respecteer ik je.,
Maar als je mijn stad niet leuk vindt, kun je oprotten.
Steek het aan, brand het af.,
Voel de hitte, we bezitten deze stad.
Van de bodem van de loop naar de top van de wereld,
Dit is nog steeds wie ik ben!
Van de rivierstad naar de kust van de oceaan,
Ik zal je niet vergeten!
Van beneden in de goot toen alles wat we hadden elkaar was,
Dit is nog steeds wie ik ben!
Je geloofde in me toen dit nog maar een droom was.,
En Ik zal je niet vergeten!
San Antonio we staan op het punt te exploderen,
Recht uit de barrio.
Wij zijn de 210!
San Antonio!
Als we die 210 hebben, zijn we de controle kwijt.
Niemand vertegenwoordigt de stad zoals wij.,
Als je voor me bloedt, bloed ik ook voor jou.
Niemand zet S. A. op de kaart zoals wij.,
Als je voor me bloedt, bloed ik ook voor jou.
Ik ben op de top van de wereld,
En dit is nog steeds wie ik ben!
Van de rivierstad naar de kust van de oceaan,
Ik zal je niet vergeten!
Van beneden in de goot toen we alleen elkaar hadden.
Dit is nog steeds wie ik ben!
Je geloofde in me toen dit nog maar een droom was.,
En Ik zal je niet vergeten!
Opstaan