Upon A Burning Body — Sin City songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sin City" van Upon A Burning Body.
Songteksten
This is blood for blood
And by the gallons
These are the old days, the bad days
The all-or-nothing days — they’re back
There’s no choices left, and I’m ready for war
And I’m ready for war
We are back, back to shatter
Any stupid motherfucker that’s thinking they can change the world
We’ve all been deemed the poison coursing through your veins
Re-constructing
Regret all that you believe
Destruction becomes all that we need
Just when you thought you had it figured out that’s when
The wave of terror comes crashing down
And just when you think the pain is too much to take
You’re way too fucking late
When your eyes go dead, the hell we send you to Will seem like heaven instead
An eye for an eye
Fall to your knees
Motherfucker tell me how do you plead?
Guilty as charged
Just when you thought you had it figured out that’s when
The wave of terror comes crashing down
And just when you think the pain is too much to take
You’re way too fucking late
When your eyes go dead, the hell we send you to Will seem like heaven instead
So when you’re trapped in your own hell don’t wonder why,
Because
Life sucks and then you die
So live it up, who gives a fuck? Let’s tear it up tonight
Songtekstvertaling
Dit is bloed voor bloed.
En bij de liters
Dit zijn de oude dagen, de slechte dagen.
De alles-of-niets dagen-ze zijn terug
Er zijn geen keuzes meer en ik ben klaar voor oorlog.
En ik ben klaar voor oorlog.
We zijn terug, terug om te breken.
Elke stomme klootzak die denkt dat ze de wereld kunnen veranderen.
We zijn allemaal beschouwd als het gif dat door je aderen stroomt.
Heropbouw
Heb spijt van alles wat je gelooft
Vernietiging wordt alles wat we nodig hebben.
Net toen je dacht dat je het door had.
De golf van terreur stort neer.
En net als je denkt dat de pijn te veel is om te nemen
Je bent veel te laat.
Als je ogen dood gaan, lijkt de hel waar we je heen sturen in plaats daarvan op de hemel.
Oog om oog
Op je knieën.
Hoe pleit u?
Schuldig.
Net toen je dacht dat je het door had.
De golf van terreur stort neer.
En net als je denkt dat de pijn te veel is om te nemen
Je bent veel te laat.
Als je ogen dood gaan, lijkt de hel waar we je heen sturen in plaats daarvan op de hemel.
Dus als je gevangen zit in je eigen hel vraag je je niet af waarom,
Omdat
Het leven is klote en dan sterf je.
Dus leef het uit, wie kan het wat schelen? Laten we het vanavond verscheuren.