Upon A Burning Body — Once Upon A Time In Mexico songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Once Upon A Time In Mexico" van Upon A Burning Body.
Songteksten
Come one come all back to reality — trapped in an ocean of illusion with no notion, only confusion
Within the shadow of the one who holds more than your thoughts, trust you won’t
see clearly
Every minute you waste is a minute you’ve lost
And you will never get it back
In a world under glass
You can watch the time pass
As the earth becomes an echo Of what’s left outside
But the wind can blow cold
In the depths of your soul
And no one will find you
In the place where you hide
You’ll be branded, for the weak who follow your shame will lead your reign
and you’ll be back to where you started
Within the shadow of the one who holds more than your thoughts, trust you won’t
see clearly
Bounce
Let go of the fear that you’ve guarded
Cuz when I look in your eyes I can see that
You lied and I knew it ever since we started
You deceive
I won’t believe any word you say
I won’t obey
In a world under glass You can watch the time pass
As the earth becomes an echo Of what’s left outside
But the wind can blow cold
In the depths of your soul
And no one will find you
In the place where you hide
Let Go let go of the fear that you’ve guarded
Cuz when I look in your eyes I can see that
You lied and I knew it ever since we started
Songtekstvertaling
Kom één terug naar de realiteit-gevangen in een oceaan van illusie zonder notie, alleen verwarring
In de schaduw van degene die meer heeft dan je gedachten, vertrouw erop dat je dat niet zult doen.
zie duidelijk
Elke minuut die je verspilt is een minuut die je kwijt bent.
En je krijgt het nooit meer terug.
In een wereld onder glas
Je kunt de tijd voorbij zien gaan.
Als de aarde een echo wordt van wat er buiten overblijft
Maar de wind kan koud blazen
In de diepten van je ziel
En niemand zal je vinden
In the place where you hide
Je zult gebrandmerkt worden, want de zwakken die je schaamte volgen zullen je Heerschappij leiden.
en je zult terug zijn waar je begon
In de schaduw van degene die meer heeft dan je gedachten, vertrouw erop dat je dat niet zult doen.
zie duidelijk
Stuiteren
Laat de angst los die je bewaakt hebt.
Want als ik in je ogen kijk, zie ik dat.
Je loog en ik wist het al vanaf het begin.
Je bedriegt
Ik geloof geen woord van wat je zegt.
Ik zal niet gehoorzamen.
In een wereld onder glas kun je de tijd voorbij zien gaan.
Als de aarde een echo wordt van wat er buiten overblijft
Maar de wind kan koud blazen
In de diepten van je ziel
En niemand zal je vinden
In the place where you hide
Laat de angst los die je bewaakt hebt.
Want als ik in je ogen kijk, zie ik dat.
Je loog en ik wist het al vanaf het begin.