Upon A Burning Body — Middle Finger To The World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Middle Finger To The World" van Upon A Burning Body.
Songteksten
All this time
Instead of living in a dream world, you said I wouldn’t (no), I couldn’t (no),
I shouldn’t (no)
Said I was left behind and need to stay alive, but I’m not like you,
I’m one of a kind
I got a problem with authority so proving you wrong is a priority
You said I didn’t have the voice but now I’m making noise and with a rebel yell
We cry more, more, more
Don’t look back anymore
The blessings of the retched heart like the penance from the bastard gods
Don’t look back anymore
The blessings of the retched heart, never, never
I thought you weren’t supposed to be the closest or the furthest from me
I’m not a victim of jealousy and talking all that shit will get your head split,
I don’t give a fuck
I see what I want and I take it, you’re just a bitter pawn of my creation
Still think my singing is out of line, can you see this crowd, I think I’m
doing just fine
And with a smile on my face, I got a middle finger to the world
And another one just in case, move!
Middle finger to the world!
Oh, middle finger to the world!
Fight fire with fire where the odds are stacked
Fight fire with fire and don’t look back
Don’t look back anymore
The blessings of the retched heart like the penance from the bastard gods
Don’t look back anymore
The blessings of the retched heart, never, never
Don’t look back
I, I, I
I’ll fight fire with fire with the odds all stacked (I'll fight fire with fire,
I’ll fight fire with fire)
What would you know about hurt, what would you know about death (I'll fight
fire with fire, I’ll fight fire with fire)
I’ll fight fire with fire with the odds all stacked (I'll fight fire with fire,
I’ll fight fire with fire)
What would you know about hurt, what would you know about death (I'll fight
fire with fire, I’ll fight fire with fire)
(I'll fight fire with fire, I’ll fight fire with fire)
(I'll fight fire with fire, I’ll fight fire with fire)
(I'll fight fire with fire, I’ll fight fire with fire)
(I'll fight fire with fire, I’ll fight fire with fire)
(I'll fight fire with fire, I’ll fight fire with fire)
Songtekstvertaling
Al die tijd
In plaats van te leven in een droomwereld, zei je dat ik niet (nee), ik kon niet (nee)),
Dat zou ik niet moeten doen.)
Hij zei dat ik achtergelaten was en in leven moest blijven, maar ik ben niet zoals jij.,
Ik ben uniek.
Ik heb een probleem met autoriteit, dus bewijzen dat je ongelijk hebt is een prioriteit.
Je zei dat ik de stem niet had, maar nu maak ik lawaai en met een rebelse schreeuw
We huilen meer, meer, meer
Kijk niet meer achterom.
De zegeningen van het teruggekeerde hart als de boetedoening van de bastaardgoden
Kijk niet meer achterom.
De zegeningen van het teruggekeerde hart, nooit, nooit
Ik dacht dat je niet het dichtst bij of het verst van me zou staan.
Ik ben geen slachtoffer van jaloezie en al die onzin praten zal je hoofd splijten.,
Kan me geen reet schelen.
Ik zie wat Ik wil en ik neem aan, je bent gewoon een bittere pion van mijn creatie
Ik denk nog steeds dat mijn gezang te ver gaat, kun je deze menigte zien, Ik denk dat ik
het gaat prima.
En met een glimlach op mijn gezicht, heb ik een middelvinger naar de wereld
En nog een voor het geval dat, vooruit!
Middelvinger naar de wereld!
Middelvinger naar de wereld.
Vuur bestrijden met vuur waar de kansen zijn gestapeld
Vuur met vuur bestrijden en niet omkijken.
Kijk niet meer achterom.
De zegeningen van het teruggekeerde hart als de boetedoening van de bastaardgoden
Kijk niet meer achterom.
De zegeningen van het teruggekeerde hart, nooit, nooit
Niet omkijken.
IK, IK, IK
Ik zal vuur met vuur bestrijden met alle kansen gestapeld (Ik zal vuur met vuur bestrijden,
Ik zal vuur met vuur bestrijden.)
Wat weet jij nou van pijn, wat weet jij nou van de dood?
vuur met vuur, Ik zal vuur met vuur bestrijden)
Ik zal vuur met vuur bestrijden met alle kansen gestapeld (Ik zal vuur met vuur bestrijden,
Ik zal vuur met vuur bestrijden.)
Wat weet jij nou van pijn, wat weet jij nou van de dood?
vuur met vuur, Ik zal vuur met vuur bestrijden)
Ik zal vuur met vuur bestrijden, Ik zal vuur met vuur bestrijden)
Ik zal vuur met vuur bestrijden, Ik zal vuur met vuur bestrijden)
Ik zal vuur met vuur bestrijden, Ik zal vuur met vuur bestrijden)
Ik zal vuur met vuur bestrijden, Ik zal vuur met vuur bestrijden)
Ik zal vuur met vuur bestrijden, Ik zal vuur met vuur bestrijden)