Upon A Burning Body — Leave The Pain Behind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leave The Pain Behind" van Upon A Burning Body.
Songteksten
I’m awake for the first time
You can’t change what’s in my mind
I’m awake maybe this time
I will leave the pain behind
Lay me down to sleep tonight, pray that I wake up this time
Cause I’ve been living my whole life one bottle at a time
I don’t need you in my skin just to feel alive again
I’m awake for the first time
You can’t change what’s in my mind
I’m awake maybe this time
I will leave the pain behind
I can feel them trying to wake me, I can feel you trying to break me I don’t need you in my head, I’d rather feel alive instead
I don’t need you in my skin just to feel alive again
I’m awake for the first time
You can’t change what’s in my mind
I’m awake maybe this time
I will leave the pain behind
I’m no longer dead inside
I’m coming alive
I’m awake for the first time
You can’t change what’s in my mind
I’m awake maybe this time
I will leave the pain behind
I don’t need you in my skin just to feel alive again
Songtekstvertaling
Ik ben voor het eerst wakker.
Je kunt mijn gedachten niet veranderen.
Ik ben misschien deze keer wakker.
Ik zal de pijn achter me laten.
Leg me neer om te slapen vanavond, bid dat ik deze keer wakker word
Want ik leef mijn hele leven al een fles per keer.
Ik heb je niet nodig om me weer levend te voelen.
Ik ben voor het eerst wakker.
Je kunt mijn gedachten niet veranderen.
Ik ben misschien deze keer wakker.
Ik zal de pijn achter me laten.
Ik voel dat ze me wakker proberen te maken, Ik voel dat je me probeert te breken Ik heb je niet nodig in mijn hoofd, Ik voel me liever levend in plaats daarvan
Ik heb je niet nodig om me weer levend te voelen.
Ik ben voor het eerst wakker.
Je kunt mijn gedachten niet veranderen.
Ik ben misschien deze keer wakker.
Ik zal de pijn achter me laten.
Ik ben niet langer dood van binnen.
Ik kom tot leven.
Ik ben voor het eerst wakker.
Je kunt mijn gedachten niet veranderen.
Ik ben misschien deze keer wakker.
Ik zal de pijn achter me laten.
Ik heb je niet nodig om me weer levend te voelen.