Up with People — Up with People songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Up with People" van Up with People.
Songteksten
It happened just this morning, I was walking down the street
The milkman and the postman and policeman I did meet
There in ev’ry window and ev’ry single door
I recognized people I’d never noticed before
Up! Up with people!
You meet ‘em wherever you go
Up! Up with people!
They’re the best kind of folks we know
If more people were for people
All people ev’rywhere
There’d be a lot less people to worry about
And a lot more people who care
There’d be a lot less people to worry about
And a lot more people who care
People from the south-land and people from the north
Like a mighty army, I saw them coming forth
‘Twas a great reunion, befitting of a king!
Then I realized people are more important than things
Up! Up with people!
You meet ‘em wherever you go
Up! Up with people!
They’re the best kind of folks we know
If more people were for people
All people ev’rywhere
There’d be a lot less people to worry about
And a lot more people who care
There’d be a lot less people to worry about
And a lot more people who care
Inside everybody there’s some bad and there’s some good
But don’t let anybody start attacking people-hood
Love them as they are, but fight for them to be
Great men and great women as God meant them to be
Up! Up with people!
You meet ‘em wherever you go
Up! Up with people!
They’re the best kind of folks we know
If more people were for people
All people ev’rywhere
There’d be a lot less people to worry about
And a lot more people who care
There’d be a lot less people to worry about
And a lot more people who care
Up! Up with people!
You meet ‘em wherever you go
Up! Up with people!
They’re the best kind of folks we know
If more people were for people
All people ev’rywhere
There’d be a lot less people to worry about
And a lot more people who care
There’d be a lot less people to worry about
And a lot more people
A lot more people
A lot more people who care
People everywhere!
Songtekstvertaling
Het gebeurde vanmorgen, ik liep op straat
De melkboer, de postbode en de politieman die ik ontmoette.
Daar in het raam van Ev ' ry en elke deur
Ik herkende mensen die ik nooit eerder had gezien.
Omhoog! Omhoog met de mensen!
Je ontmoet ze overal.
Omhoog! Omhoog met de mensen!
Het zijn de beste mensen die we kennen.
Als er meer mensen waren voor mensen
Alle mensen overal
Er zijn veel minder mensen om je zorgen over te maken.
En veel meer mensen die om je geven.
Er zijn veel minder mensen om je zorgen over te maken.
En veel meer mensen die om je geven.
Mensen uit het zuiden en mensen uit het noorden
Als een machtig leger, zag ik ze naar buiten komen.
Het was een geweldige Reünie, passend bij een koning!
Toen besefte ik dat mensen belangrijker zijn dan dingen.
Omhoog! Omhoog met de mensen!
Je ontmoet ze overal.
Omhoog! Omhoog met de mensen!
Het zijn de beste mensen die we kennen.
Als er meer mensen waren voor mensen
Alle mensen overal
Er zijn veel minder mensen om je zorgen over te maken.
En veel meer mensen die om je geven.
Er zijn veel minder mensen om je zorgen over te maken.
En veel meer mensen die om je geven.
In iedereen zit slecht en goed.
Maar laat niemand mensen aanvallen.
Hou van ze zoals ze zijn, maar vecht ervoor dat ze zijn
Grote mannen en grote vrouwen zoals God het bedoelde.
Omhoog! Omhoog met de mensen!
Je ontmoet ze overal.
Omhoog! Omhoog met de mensen!
Het zijn de beste mensen die we kennen.
Als er meer mensen waren voor mensen
Alle mensen overal
Er zijn veel minder mensen om je zorgen over te maken.
En veel meer mensen die om je geven.
Er zijn veel minder mensen om je zorgen over te maken.
En veel meer mensen die om je geven.
Omhoog! Omhoog met de mensen!
Je ontmoet ze overal.
Omhoog! Omhoog met de mensen!
Het zijn de beste mensen die we kennen.
Als er meer mensen waren voor mensen
Alle mensen overal
Er zijn veel minder mensen om je zorgen over te maken.
En veel meer mensen die om je geven.
Er zijn veel minder mensen om je zorgen over te maken.
En veel meer mensen
Veel meer mensen
Veel meer mensen die om je geven.
Overal mensen.