Up Front — Shame songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shame" van Up Front.

Songteksten

a fabrication to empty everything you thought was full
it’s artificial
the limb you suck on in your bed
a superficial infection in your head
i reprise this image burning my eyes
another blister to scrape away
i despise your beauty
disguise forever fading away
i avow all my confusion and doubt
you painted pictures you know i couldn’t see
i confess to blindness and innocence
and now you’re nothing but memory to be believe yourself to be another freed from the disease
ocean sky and fire rage they give you what you need
lives on paper separate the ink from all the blood
shame on you for the abuse of what you thought was love

Songtekstvertaling

een verzinsel om alles te legen waarvan je dacht dat het vol was.
het is kunstmatig.
de ledemaat waar je op zuigt in je bed
een oppervlakkige infectie in uw hoofd
ik laat dit beeld in mijn ogen branden
nog een blaar om weg te schrapen.
ik veracht je schoonheid.
vermomming voor altijd vervaagt
ik zweer al mijn verwarring en twijfel
je schilderde foto ' s die ik niet kon zien.
ik beken blindheid en onschuld
en nu ben je niets anders dan herinnering om jezelf te zijn geloof dat je weer iemand bent die bevrijd is van de ziekte
ocean sky and fire rage ze geven je wat je nodig hebt
leeft op papier, scheidt de inkt van al het bloed.
schaam je voor het misbruik van wat je dacht dat liefde was.