Up Front — Decisions songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Decisions" van Up Front.
Songteksten
When times are tough and things look bad
You’ve gotta look at all the good times you’ve had
Erase the madness from your mind
And try to see the positive side
Things can only be as bad as you make them
So think things through and overcome them
When things that would make a grown man cry
Are happening right in front of your eyes
Take the time to reason things out
Don’t go on an instinct or on a doubt
Discuss your problems with a friend
'cause life is a valuable thing to end
Your own life is something you shouldn’t take
So value the decisions that you make
And before you decide to take those pills
Or pull that trigger — just don’t
Songtekstvertaling
Als het zwaar is en het er slecht uitziet
Je moet kijken naar alle goede tijden die je hebt gehad
Wis de waanzin uit je geest
En probeer de positieve kant te zien
Dingen kunnen alleen zo slecht zijn als jij ze maakt.
Dus denk goed na en overwin ze.
Als dingen die een volwassen man aan het huilen zouden maken
Gebeurt recht voor je ogen
Neem de tijd om dingen uit te praten.
Ga niet op een instinct of twijfel.
Bespreek uw problemen met een vriend
want het leven is een waardevol ding om te eindigen
Je eigen leven is iets wat je niet moet nemen.
Dus waardeer de beslissingen die je neemt
En voordat je besluit om die pillen te nemen
Of haal die trekker over.