Up for Nothing — The Last Rope songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Last Rope" van Up for Nothing.
Songteksten
Everything’s gone
The way you want it to be
Your only friends are the ones you’ll never see
And you’re falling just as hard as you can
This is the last chance
This is the last rope
I’ll be throwing down it’s not your fault
But you’re running, just as fast as you can
Communication
Lost without a single sound
Why can’t we face this?
You’ve cracked and fallen to the ground
So suffocated
You’ve dug yourself an early grave
Everything’s changing
I’ll probably never see you again
I never looked you in the face like this
You never told me you were going out this way
But you’re going just as fast as you can
This is the last stretch
This is the last rope
I’ll be throwing down it’s not your fault
But you’re running, just as fast as you can
It’s not your fault you can’t fight it It’s only a matter of time till it Brings you down to your knees and
Destroys everything that you once used to be
Songtekstvertaling
Alles is weg.
Zoals jij het wilt.
Je enige vrienden zijn degenen die je nooit zult zien.
En je valt zo hard als je kunt.
Dit is de laatste kans.
Dit is het laatste touw.
Het is niet jouw schuld.
Maar je rent, zo snel als je kunt.
Communicatie
Verloren zonder een enkel geluid
Waarom kunnen we dit niet onder ogen zien?
Je bent gekraakt en op de grond gevallen.
Zo verstikt
Je hebt een vroeg graf gegraven.
Alles verandert.
Ik zal je waarschijnlijk nooit meer zien.
Ik heb je nog nooit zo aangekeken.
Je hebt me nooit verteld dat je deze kant op zou gaan.
Maar je gaat zo snel als je kunt.
Dit is het laatste stuk.
Dit is het laatste touw.
Het is niet jouw schuld.
Maar je rent, zo snel als je kunt.
Het is niet jouw schuld dat je er niet tegen kunt vechten. het is slechts een kwestie van tijd tot het je op je knieën brengt.
Vernietigt alles wat je ooit was.