Up for Nothing — Motives for Arson songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Motives for Arson" van Up for Nothing.

Songteksten

I can’t hide it, you mean nothing to me
And as time goes on my hatreds growing stronger everyday
And if a house represented your life then I’d burn it down tonight
And draw the shadow of my face with the remains
I may be tired but not defeated
I’ll give it all til I get what I deserve to see
Revenge, enough to get me by through the darkness tonight
I’m moving onward to feel completed
You gave me your best shot I gave you what I came for
Revenge enough to satisfy the hate I have tonight
What a great start, a plan of mending
A perfect start to another morbid ending
Now we’re face to face with no more patience
A battle lost is a battle won in this case
You fear that times consumption sees through your words
A blank thought thats raised confusion inside your world
Time stands still when your words confused and your running out of things to say
I’ve seen you hold your head up high, I’ve seen you fall to the ground
Now I’ve seen you burn alive as you fell to the fires in hell.

Songtekstvertaling

Ik kan het niet verbergen, je betekent niets voor me.
En als de tijd opgaat, worden mijn hatreds elke dag sterker.
En als een huis jouw leven vertegenwoordigde, dan zou ik het vanavond afbranden.
En trek de schaduw van mijn gezicht met de resten
Ik ben moe, maar niet verslagen.
Ik geef alles tot ik krijg wat ik verdien om te zien.
Wraak, genoeg om me door de duisternis te halen vanavond.
Ik ga verder om me compleet te voelen.
Je gaf me je beste kans. Ik gaf je waar ik voor kwam.
Wraak genoeg om de haat die ik vanavond heb te bevredigen.
Wat een goed begin, een plan om te herstellen
Een perfecte start voor een ander morbide einde
Nu staan we oog in oog met geen geduld meer.
Een verloren strijd is een gewonnen strijd in dit geval
Je bent bang dat de consumptie door je woorden heen kijkt.
Een lege gedachte die verwarring in je wereld oproept
De tijd staat stil als je woorden in de war zijn en je hebt geen dingen meer te zeggen.
Ik heb je je hoofd omhoog zien houden, Ik heb je op de grond zien vallen.
Nu heb ik je levend zien branden toen je naar het vuur in de hel viel.