Up for Nothing — Close Your Eyes and Drive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Close Your Eyes and Drive" van Up for Nothing.
Songteksten
No one can tell me what to do
You’re not the only one who’s always right
I’m gonna meet up with my friends at the record store
And we’ll be driving till its late at night
Sixty thousand miles isn’t far enough
Just close your fucking eyes and drive
This is the only thing that we can ever do ourselves
Lets set this fucking shit off right
I want you to go faster cause I can’t take this shit anymore
I’ll always be the first one to leave
This is the very last time i’ll be driving by
And I’ll see you fucking assholes in hell
Mondays, Wednesdays it’s all the same here in the city that I call my home
I’ll tell you one last time if your wondering why
It’s that you drove me out of my fucking head
Fuck your rules, fuck your intentions, and fuck you enemies
Nobody gives a shit about your fucking life so don’t come crawling back to me
Nineteen city hours past the time that I burned your memory to the ground
This is the city that burns a fuck like you into a pile of fucking ashes in hell
Songtekstvertaling
Niemand kan me zeggen wat ik moet doen.
Je bent niet de enige die altijd gelijk heeft.
Ik ga naar m ' n vrienden in de platenzaak.
En we zullen rijden tot het laat is in de nacht
16.000 mijl is niet ver genoeg.
Doe je ogen dicht en rij.
Dit is het enige wat we ooit zelf kunnen doen.
Laten we deze klotezooi goed af laten gaan.
Ik wil dat je sneller gaat, want ik kan er niet meer tegen.
Ik zal altijd de eerste zijn die vertrekt.
Dit is de laatste keer dat ik langskom.
En ik zie jullie klootzakken in de hel.
Op maandag en woensdag is het hier in de stad hetzelfde als thuis.
Ik zal het je nog één keer vertellen als je je afvraagt waarom
Het is dat je me uit mijn hoofd dreef.
Rot op met je regels, je intenties en je vijanden.
Niemand geeft iets om je leven, dus kom niet terug naar mij.
Negentien stadsuren na de tijd dat ik je geheugen verbrandde tot de grond toe.
Dit is de stad die een klootzak als jij verbrandt in een stapel as in de hel.