Unzucht — Wie alles anfing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wie alles anfing" van Unzucht.
Songteksten
Ich weiß noch ganz genau wie alles anfing
Ich weiß noch, wo und wer, doch nicht warum
Der Mund verbrannt am Kerosin des Leichtsinns
Zum Schrei geweitet blieb er stumm
Zerrissen von den selbstgeweckten Hunden
Füll ich den Kelch ein letztes Mal
Die Welt bleibt stehen, doch das nur für Sekunden
Ein Tropfen wird im Fluge schal
In Galerien, gefüllt mit Blut und Eisen
Im Turm, gebaut aus Wut und Stahl
In Elfenbein, steril verwaisend
Wird die Sekunde zäh zur Qual
Als die Synapsen sich vom Willen erlösten
Süßer Zerfall, seltsam befreit
Wie kann mich Selbstzerstörung trösten?
Ein anderer Weg schien mir zu weit
Songtekstvertaling
Ik herinner me precies hoe het allemaal begon ik herinner me waar en wie, maar niet waarom de mond brandde met de Kerosine van roekeloosheid verbreed om te schreeuwen hij bleef stil verscheurd door de zelf-ontwaakte honden Ik vul de beker een laatste keer de wereld stopt, maar dat slechts voor een paar seconden een druppel in de vliegende sjaal in galerijen, gevuld met bloed en ijzer in de toren, gebouwd van woede en staal in ivoor, steriel Wees de tweede wordt kwelling als de synapsen desintegratie, vreemd bevrijd Hoe kan zelfvernietiging me troosten?
Een andere manier leek te ver.