Unzucht — Triebwerk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Triebwerk" van Unzucht.
Songteksten
Mein erster Augenschlag, der Boden schwimmt
Seh dabei zu wie meine Lebenskraft verrinnt
Beim Tempo, dass nicht auseinanderbricht
Doch langsam funktionier ich nicht
Bin auf der Reise ohne Sinn und Verstand
Der harte Einschlag in die gleiche Wand
Ich hab das Ziel schon längst verloren
Ausgebrannt und festgefroren
Hab ich mich doch selbst betrogen
Sterben lohnt sich nicht
Denn niemand rettet dich
Sterben lohnt sich nicht
Hab ich mich doch selbst betrogen
Ein neuer Tag, ein neuer Flächenbrannt
Und nur ein kleines Wasserglas in meiner Hand
Alles verbrennt bevor es leben kann
Der Sog zieht sich in meinen Bann
Der Abgrund naht und keine Flügel in Sicht
Das Entsetzen bricht mir aus dem Gesicht
Und der Moment in dem der Aufschlag naht
Ist friedvoll und von seiner Art
Und mit frischem Blut gepaart
Sterben lohnt sich nicht
Denn niemand rettet dich
Sterben lohnt sich nicht
Hab ich mich doch selbst betrogen
Sterben lohnt sich nicht
Denn niemand rettet dich
Ausgebrannt und festgefroren
Hab ich mich doch selbst betrogen
Mein erster Augenschlag, der Boden schwimmt
Seh dabei zu wie meine Kraft verrinnt
Ausgebrannt und festgefroren
Hab ich mich doch selbst betrogen
Sterben lohnt sich nicht
Denn niemand rettet dich
Sterben lohnt sich nicht
Hab ich mich doch selbst betrogen
Sterben lohnt sich nicht
Denn niemand rettet dich
Spreng die Ketten, brich das Licht
Soll ich dich retten, dann beweg dich nicht
Songtekstvertaling
Mijn eerste oogwenk, de vloer drijft
Kijk hoe mijn levenskracht wegloopt.
In het tempo dat niet uiteenvalt
Maar langzaam werk ik niet
Ben op de reis zonder verstand en reden
De harde klap in dezelfde muur
Ik heb het doel al verloren.
Uitgebrand en bevroren
Heb ik mezelf bedrogen
Sterven is het niet waard.
Omdat niemand je redt.
Sterven is het niet waard.
Heb ik mezelf bedrogen
Een nieuwe dag, een nieuwe brand
En slechts een klein glas water in mijn Hand
Alles brandt voordat het kan leven.
De zuiging trekt in mijn spreuk
De afgrond nadert en geen vleugels in zicht
De verschrikking breekt uit mijn gezicht
En het moment dat de dienst nadert
Is vredig en in zijn soort
En gepaard met vers bloed
Sterven is het niet waard.
Omdat niemand je redt.
Sterven is het niet waard.
Heb ik mezelf bedrogen
Sterven is het niet waard.
Omdat niemand je redt.
Uitgebrand en bevroren
Heb ik mezelf bedrogen
Mijn eerste oogwenk, de vloer drijft
Kijk hoe mijn kracht wegloopt.
Uitgebrand en bevroren
Heb ik mezelf bedrogen
Sterven is het niet waard.
Omdat niemand je redt.
Sterven is het niet waard.
Heb ik mezelf bedrogen
Sterven is het niet waard.
Omdat niemand je redt.
Breek de kettingen, breek het licht
Zal ik je redden en dan niet bewegen?