Unzucht — Piotrek songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Piotrek" van Unzucht.
Songteksten
Ich bin dein Leuchtfeuer im Turm,
Doch du erwärmst dich nicht
Ich leuchte dir im schlimmsten Sturm,
Doch du löscht mich einfach aus
Ich tauch’ für dich zum tiefsten Grund,
Doch du vertraust mir nicht
Ich spring’ vom alle höchsten Berg,
Doch du fängst mich nicht auf
Ich reiß’ mir meine Seele raus,
Doch das berührt dich nicht
Ich teil’ für dich das Tote Meer,
Doch das genügt dir nicht
Ich werd’ für dich durch’s Feuer gehen,
Du hast mein Innerstes erreicht
Ich schenke jeden Augenblick,
Doch du hast alles schon gesehen
Die Nacht zerfällt im Tageslicht,
Wie unser Traum der hier zerbricht
Nur ein bisschen her,
Doch weiter nicht
Unsre Zeit sie röhrt in Sicht
Zwei Herzen waren,
Einst im Takt
Und kennen Licht an dieser Stadt
Wohin es geht,
Das weiße Licht
Nur dass du einsam bist
Ich reiße Mauern für dich ein,
Du baust sie wieder auf
Ich nehm’ den Herzstillstand in Kauf,
doch du beliebst mich nicht
Ich sorg’ für dich in jeder Schlacht,
und hab’ dich jeder Nacht bewacht
Schneid mir in mein eignes Fleisch,
Um zu sehen ob du noch lebst
Die Nacht zerfällt im Tageslicht,
Wie unser Traum der hier zerbricht
Nur ein bisschen her,
Doch weiter nicht
Unsre Zeit sie röhrt in Sicht
Zwei Herzen waren,
Einst im Takt
Und kennen Licht an dieser Stadt
Wohin es geht,
Das weiße Licht
Nur dass du einsam bist
Songtekstvertaling
Ik ben je baken in de toren.,
Maar je warmt niet op.
Ik steek je aan in de ergste storm,
Maar je wis me gewoon.
Ik duik voor je naar de diepste reden,
Maar je vertrouwt me niet.
Ik spring van de hoogste berg,
Maar je snapt me niet.
Ik ruk mijn ziel uit,
Maar dat raakt je niet.
Ik deel voor jou de Dode Zee.,
Maar dat is niet genoeg voor jou.
Ik ga door het vuur voor je.,
Je hebt mijn binnenste bereikt.
Ik geef elk moment,
Maar je hebt het allemaal gezien.
De nacht valt uit elkaar in het daglicht,
Hoe onze droom hier breekt
Een klein beetje geleden.,
Maar niet verder.
Onze tijd brult ze in zicht
Twee harten waren,
Eenmaal in de tijd
En weet licht in deze stad
Waar het gaat,
Het witte licht
Alleen dat je eenzaam bent
Ik sloop muren voor je.,
Je herbouwt het.
Ik accepteer de hartstilstand.,
maar je mag me niet.
Ik geef om je in elke strijd.,
en ik keek elke avond naar je.
Snij me in m ' n eigen vlees.,
Om te zien of je nog leeft.
De nacht valt uit elkaar in het daglicht,
Hoe onze droom hier breekt
Een klein beetje geleden.,
Maar niet verder.
Onze tijd brult ze in zicht
Twee harten waren,
Eenmaal in de tijd
En weet licht in deze stad
Waar het gaat,
Het witte licht
Alleen dat je eenzaam bent