Unzucht — Kettenhund songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kettenhund" van Unzucht.
Songteksten
Ich bin Gott, denn ich bin Gott
Ich geh in Flammen auf, die Luft zerfrisst den Atem
Ich brenne langsam aus (das Fleisch zerschmilzt am Boden)
Die Haut reißt wie Papier und schneidet tief durch den Verstand
Vernunft entgleitet mir (wie toter Sand in deiner Hand)
Ich seh den Abgrund der Weg zurück ist mir zu weit
Das Ende liegt näher
Ich seh den Abgrund ein kleiner Schritt es ist nicht weit
Das dich der Tod vom Leib befreit
Ich bin Gott, denn ich bin Gott
Ich bin Gott,
Wenn dich der Tod vom Leid befreit
Soll ich nun Abschied nehmen,
Es gibt nichts was mich noch hält
Hab noch so viel zu geben (doch deine Weichen sind gestellt)
In deine Hände lege ich mein Schicksal jetzt und hier
Öffne nun meine Wege (ich nehm sie weg die Last von dir)
Songtekstvertaling
Ik ben God, want Ik ben God.
Ik ga in vlammen op, de lucht vreet de adem weg
Ik verbrand langzaam (het vlees smelt op de grond)
De huid scheurt als papier, en snijdt diep door de geest.
De rede glipt van me weg (als dood zand in je Hand)
Ik zie de afgrond de weg terug is te ver voor mij
Het einde is dichterbij.
Ik zie de afgrond een kleine stap het is niet ver
De dood bevrijdt je van het lichaam.
Ik ben God, want Ik ben God.
Ik ben God.,
Wanneer de dood je bevrijdt van het lijden
Zal ik nu afscheid nemen?,
Er is niets dat me nog steeds vasthoudt.
Heb zoveel te geven (maar je koers is ingesteld)
In jouw handen plaats ik mijn lot nu en hier
Open nu mijn wegen.)