Unwritten Law — Shoulda Known Better songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shoulda Known Better" van Unwritten Law.
Songteksten
I shoulda known better
Nothing lasts forever
It all started out in a tan Dodge van
Two hundred bucks that we stole from her dad
Out the back of his meth lab
Took the 45, out demand that
Livid Bonnie, 'bout to be a mommy
Came to California with Johnny
They had a run in with the law
She shoulda listened to her ma And she said we’d be together
(She said)
She used the word 'Forever'
(She said)
Oh, my lovely lover
(She said)
Why had I love to love her?
I, I shoulda known better
Nothing lasts forever, yeah, lasts forever
I shoulda known better
(Ooh, better)
I shoulda known better
(Ooh, better)
I shoulda known
Abortion clinic, I shoulda forced the issue
But she did it with the hanger and some tissue
Don’t cry, dry your eye
(She said)
I’ll be back on my feet tonight
(She said)
I’ll be walking the street tonight
(She said)
'Cause these arms gotta eat tonight
Then we made love like a couple of drunk buffalo
Was I rough enough?
It was the last time I’d ever see her
I’d try to thank her with gonorrhea
But then she split and stole my sweater
Dude, I shoulda known better
I, I shoulda known better
Nothing lasts forever, yeah, lasts forever
Shoulda known better
Shoulda ended in the tan Dodge van
With two hundred dollars worth of partying
But instead I’m sitting on Sunset
Selling my soul for a hit, yeah, what next?
Yeah, I shoulda known better
Nothing lasts forever, yeah, lasts forever
When you said you’d never leave and we’d be together
Nothing lasts forever, nothing ever lasts forever
Shoulda known better
(Ooh, better)
I shoulda known better
(Ooh, better)
I shoulda known better
(Ooh, better)
I shoulda known better
(Ooh, better)
I shoulda known
Songtekstvertaling
Ik had beter moeten weten.
Niets duurt eeuwig.
Het begon allemaal in een tan Dodge busje.
200 dollar die we van haar vader hebben gestolen.
Uit de achterkant van zijn meth lab
Ik heb de 45 genomen.
Razend Bonnie, op het punt om een mama te zijn
Kwam naar Californië met Johnny
Ze hadden een aanvaring met de wet.
Ze had naar haar moeder moeten luisteren en ze zei dat we samen zouden zijn.
(Ze zei)
Ze gebruikte het woord 'voor altijd'
(Ze zei)
Oh, mijn lieftallige minnaar
(Ze zei)
Waarom hield ik van haar?
Ik had beter moeten weten.
Niets duurt eeuwig, ja, duurt eeuwig
Ik had beter moeten weten.
(Ooh, beter)
Ik had beter moeten weten.
(Ooh, beter)
Ik had het kunnen weten.
Abortuskliniek, ik had de kwestie moeten forceren.
Maar ze deed het met de hanger en wat weefsel.
Niet huilen, droog je oog
(Ze zei)
Ik ben vanavond weer op de been.
(Ze zei)
Ik loop vanavond op straat.
(Ze zei)
Want deze armen moeten vanavond eten.
Toen bedreven we de liefde als een paar dronken buffels.
Was ik ruw genoeg?
Het was de laatste keer dat ik haar zag.
Ik zou proberen haar te bedanken met gonorroe.
Maar toen ging ze weg en stal mijn trui.
Ik had beter moeten weten.
Ik had beter moeten weten.
Niets duurt eeuwig, ja, duurt eeuwig
Ik had beter moeten weten.
Je had in de Tan Dodge moeten eindigen.
Met 200 dollar aan feesten.
Maar in plaats daarvan zit ik op Sunset
Mijn ziel verkopen voor een hit, ja, wat nu?
Ja, ik had beter moeten weten.
Niets duurt eeuwig, ja, duurt eeuwig
Toen je zei dat je nooit weg zou gaan en we samen zouden zijn
Niets duurt eeuwig, niets duurt eeuwig.
Ik had beter moeten weten.
(Ooh, beter)
Ik had beter moeten weten.
(Ooh, beter)
Ik had beter moeten weten.
(Ooh, beter)
Ik had beter moeten weten.
(Ooh, beter)
Ik had het kunnen weten.