Unwoman — Trouble (Find Me) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trouble (Find Me)" van Unwoman.
Songteksten
I wasn’t looking for -- Trouble found me
It rests with eyes and words for now, my treachery
Does the young planet know the force with which she pulls
Who can blame two bodies for obeying gravity?
Yes there are things that can’t be undone
But neither can they be unsaid; you can’t be unwanted
Knowing well that this could be the crisis
Despite admonishments I remain undaunted
Now I’m poised to fall the final distance into your arms
The path of least resistance and the most harm
I always get what I ask for
But never know what I want
So when I asked for it, Trouble found me
It lives in flesh and bone, our treachery
I won’t ask the lioness to change her nature
However merciless, however bloody
This is not the first secret it won’t be the last
I see all the future tears as if they’ve already passed
As if it’s already known
For now we keep it close
I ask again, my friend -- Trouble find me
Remind me how it feels, my treachery
Songtekstvertaling
Ik was niet op zoek naar ... problemen hebben me gevonden.
Het rust met ogen en woorden voor nu, mijn verraad.
Kent de jonge planeet de kracht waarmee ze aan haar trekken komt?
Wie kan het twee lichamen kwalijk nemen dat ze de zwaartekracht gehoorzamen?
Ja, er zijn dingen die niet ongedaan gemaakt kunnen worden.
Maar ze kunnen ook niet ongezegd worden; je kunt niet ongewenst zijn.
Wetende dat dit de crisis zou kunnen zijn
Ondanks waarschuwingen blijf ik onbezonnen.
Nu ben ik klaar om de laatste Afstand in je armen te vallen.
De weg van de minste weerstand en de meeste schade
Ik krijg altijd waar ik om Vraag.
Maar weet nooit wat Ik wil
Dus toen ik erom vroeg, vond ik problemen.
Het leeft in vlees en bloed, ons verraad
Ik zal de leeuwin niet vragen haar aard te veranderen.
Hoe genadeloos ook, hoe bloederig
Dit is niet het eerste geheim. het zal niet het laatste zijn.
Ik zie alle toekomstige tranen alsof ze al voorbij zijn.
Alsof het al bekend is.
Voorlopig houden we het dichtbij.
Ik vraag het nogmaals, mijn vriend. problemen vinden mij.
Herinner me eraan hoe het voelt, mijn verraad.