Unwoman — Satin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Satin" van Unwoman.
Songteksten
I take the dress down from the attic
I slip her on and tie her lace
Tonight she might be stained and battered
In your dangerous embrace
I am satin, fretted and frayed
By life’s jagged edges
When I let myself out to play
Despite consequences
Intensity is muted by pretending
It’s not in reverence for your spark
Just for the severance of strings
That bound me, kept me from my heart
Yet everything I make and do In this labyrinth of doubt
Is a misguided lovesong to you
Wouldn’t mean anything without
(oh let it out let it out!)
I take the dress down from the attic
I slip her on and lace her ties
Tonight she might be torn and tattered
Just because we are alive
Songtekstvertaling
Ik haal de jurk van de zolder.
Ik trek haar aan en bind haar kant vast.
Vanavond is ze misschien bevlekt en mishandeld.
In uw gevaarlijke omhelzing
Ik ben satijn, fret en gerafeld.
Door de scherpe randen van het leven
Toen ik mezelf uitliet om te spelen
Ondanks de gevolgen
Intensiteit wordt gedempt door te doen alsof
Het is niet in eerbied voor uw vonk
Alleen voor de scheiding van de snaren.
Dat bond me vast, hield me uit mijn hart
Maar alles wat ik maak en doe In dit labyrint van twijfel
Is een verliefde liefde voor u
Zou niets betekenen zonder
laat het eruit.)
Ik haal de jurk van de zolder.
Ik trek haar aan en maak haar dassen vast.
Vanavond wordt ze misschien verscheurd.
Omdat we nog leven.