Unwoman — Long Long Shadows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Long Long Shadows" van Unwoman.
Songteksten
I’m in the land of sunlight
And long, long shadows
And I am listening
To slow, sad echoes
Pay no attention to lover death
She has come to seduce you again
Let us distract you with sex and violence
They are your best friends
She comes to you with promise of sunsets
So sweetly she promises, but all she leaves are regrets
It won’t be a wake but a tidal wave of grief
You don’t think about that, you only want relief
Songtekstvertaling
Ik ben in het land van zonlicht
En lange, lange schaduwen
En ik luister
Te langzaam, trieste echo ' s
Let niet op de liefdesdood.
Ze is gekomen om je weer te verleiden.
Laat ons je afleiden met seks en geweld.
Ze zijn je beste vrienden.
Ze komt naar je toe met de belofte van zonsondergang.
Zo lief dat ze het belooft, maar alles wat ze achterlaat is spijt.
Het zal geen wake zijn, maar een vloedgolf van verdriet.
Als je daar niet aan denkt, wil je alleen maar opluchting.