Unwoman — In Bluebeard's Castle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Bluebeard's Castle" van Unwoman.
Songteksten
You don’t ask what happened
His history is a private matter
You wouldn’t like what you find
Just pray to never ask for
The violence he keeps confined
Oh all the women before you
He didn’t deserve us, we were cruel
You dear you are different, you are so innocent
He watches you like a hawk
And your body given to him, he owns it In daily life he is solicitous
Wants to know your desires so he can fill them
You tell him omitting only one thing:
Your curiosity
But with your subtle charms you have seduced the guard
Now he walks beside you with a ring of keys
You do not see the sadistic gleam in his eyes
As he opens the forbidden chamber
He will enjoy murder vicariously
Your false step unleashes the fury
Belied by your prince’s calm demeanor
What is behind that door?
In Bluebeard’s castle
What is behind that door?
Songtekstvertaling
Je vraagt niet wat er gebeurd is.
Zijn geschiedenis is privé.
Je zou het niet leuk vinden wat je vindt.
Bid dat je nooit om me vraagt.
Het geweld dat hij beperkt.
Oh alle vrouwen voor u
Hij verdiende ons niet, we waren wreed.
Je bent anders, je bent zo onschuldig.
Hij houdt je in de gaten als een havik.
En jouw lichaam is aan hem gegeven, Hij bezit het in het dagelijks leven. hij is bezorgd.
Hij wil je verlangens kennen zodat hij ze kan vervullen.
Zeg hem dat hij maar één ding weglaat.:
Uw nieuwsgierigheid
Maar met je subtiele charmes heb je de bewaker verleid.
Nu loopt hij naast je met een sleutelbos.
Je ziet de sadistische glans in zijn ogen niet.
Terwijl hij de verboden kamer opent
Hij zal van moord genieten.
Jouw valse stap ontketent de woede.
Belogen door de kalme houding van uw prins
Wat zit er achter die deur?
In het kasteel van Blauwbaard
Wat zit er achter die deur?