Unwoman — Haunted songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Haunted" van Unwoman.
Songteksten
This must be the worst part of missing you
I cry at a picture of me kissing you
And I’ve forgotten just how you smell
I only remember I loved it so well
Oooh it’s heavy
Deep in my belly
I picture your touch
And know that you miss me this much
I don’t want to tell you that I am in love
Because I’m still haunted
But you’re all I have to chase away my ghosts
So you need to know, you’re so wanted
Oooh (etc)
I can’t play a note without those bitter times
Entering unwelcome into my mind
Time hasn’t fixed it but there’s hope yet
When we make love I always forget
Schadenfreude or sympathy?
Coincidence or destiny?
When we’re together, you distract me Kisses and laughter attack completely
But your image and voice are poor substitutes
When all six senses of mine need you
Songtekstvertaling
Dit moet het ergste zijn van jou missen.
Ik huil om een foto van mij die jou kust
En ik ben vergeten hoe je ruikt.
Ik weet alleen nog dat ik er zo van hield.
Het is zwaar.
Diep in mijn buik
Ik stel me je aanraking voor.
En weet dat je me zo erg mist.
Ik wil je niet vertellen dat ik verliefd ben.
Omdat ik nog steeds achtervolgd word.
Maar jij bent alles wat ik heb om mijn geesten weg te jagen.
Dus je moet weten dat je zo gewild bent.
Oooh (enz.))
Ik kan geen noot spelen zonder die bittere tijden.
Het binnendringen van onwelkome in mijn gedachten
De tijd heeft het niet gemaakt, maar er is nog hoop.
Als we vrijen vergeet ik altijd
Schadenfreude of sympathie?
Toeval of het lot?
Als we samen zijn, leid je me af kussen en lachen vallen volledig aan
Maar je imago en stem zijn slechte vervangers.
Als alle zes zintuigen van mij jou nodig hebben