Unwoman — Habit songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Habit" van Unwoman.

Songteksten

I’ve got that teenage feeling
A whole lot of good it does me Part of the allure was I didn’t know
What I was getting into
But I can’t break the habit of you
Though I say I want to Oh I need one more rendezvous -- then I’ll quit
This nasty habit of you
You still haunt my mind with everything you said
All the things you liked about me went to my head
As we walked down the street eating ice cream
With every bite it got harder to stop
Oh, now I can’t stop, I can’t stop I can’t stop
And now I can’t break the habit of you
I need one more rendezvous
Then I’ll quit this habit of you
I still need something to sink my teeth into
I can’t break the habit of you
Oh I might say how much I want to

Songtekstvertaling

Ik heb dat tienergevoel.
Een hele hoop goed het doet me een deel van de allure was ik wist het niet
Waar ik aan begon
Maar ik kan de gewoonte van jou niet breken.
Al zeg ik dat ik nog één ontmoeting nodig heb, dan stop ik ermee.
Die nare gewoonte van je.
Je achtervolgt me nog steeds met alles wat je zei.
Alles wat je leuk vond aan mij ging naar mijn hoofd.
Terwijl we door de straat liepen en ijs aten.
Met elke beet werd het moeilijker om te stoppen.
Oh, nu kan ik niet stoppen, Ik kan niet stoppen Ik kan niet stoppen
En nu kan ik de gewoonte van jou niet breken.
Ik heb nog één rendez-vous nodig.
Dan stop ik met deze gewoonte van jou.
Ik heb nog steeds iets nodig om mijn tanden in te zetten.
Ik kan de gewoonte van jou niet breken.
Ik zou kunnen zeggen hoe graag ik dat wil.