Unwoman — Fugue Fugue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fugue Fugue" van Unwoman.
Songteksten
With an empty heart and all my hope wrapped tight around me Fled into lonely night, I’m still here you never found me Running past fantasies (in anonymity) of your Utopian daylight
Pretend I’m someone else (one of many) memories don’t seem to fit right
Those bells I thought would never toll for me When they did, hollow the sound, hollow the meaning
But recall all the time (now far behind me) spent in a warm embrace
And why I exited (please don’t remind me) knowing it couldn’t be replaced
Love, once I thought you were (it's so easy to fall) the cure for everything
that ailed me After I tried so hard (or did I try at all) was it that you simply failed me?
Those bells I thought would never toll for me When they did, hollow the sound, hollow the meaning
Love, when I care to look I see you as smoke and mirrors
Naked, I face myself when your illusion disappears
Songtekstvertaling
Met een leeg hart en al m ' n hoop om me heen ... vluchtte ik de eenzame nacht in. Ik ben er nog steeds. je hebt me nooit voorbij fantasieën zien rennen ... van je utopische daglicht.
Doe alsof ik iemand anders ben (een van de vele) herinneringen lijken niet goed te passen
Die klokken waarvan ik dacht dat ze nooit zouden tollen, Holden het geluid, holden de Betekenis
Maar denk aan al de tijd (nu ver achter mij) doorgebracht in een warme omhelzing.
En waarom ik vertrok (herinner me er alsjeblieft niet aan) wetende dat het niet vervangen kon worden
Liefs, ooit dacht ik dat je (het is zo makkelijk om te vallen) de remedie voor alles was
dat irriteerde me nadat ik zo hard probeerde (of probeerde ik het helemaal) was het dat je me gewoon in de steek liet?
Die klokken waarvan ik dacht dat ze nooit zouden tollen, Holden het geluid, holden de Betekenis
Liefde, als Ik wil kijken zie ik je als rook en spiegels
Naakt, zie ik mezelf als jouw illusie verdwijnt