Unwoman — Be So songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Be So" van Unwoman.
Songteksten
Time is running all too slow
I always stop when I must go.
When I race I fall behind
And curse the shadows in my mind.
(too slow, must go, too slow, must go)
Walk the street with empty hands
Can’t keep up with life’s demands.
Tried it fast and tried it slow
Just can’t see where next to go.
(must go, too slow, must go, too slow)
Now I find where I must be Here with you and you with me.
Noise and fear have blinded me I stand still and now I see.
(don't go, be so, don’t go, be so)
Songtekstvertaling
De tijd loopt veel te langzaam.
Ik stop altijd als ik moet gaan.
Als ik race, loop ik achter.
En vervloek de schaduwen in mijn geest.
(te langzaam, moet gaan, te langzaam, moet gaan)
Loop de straat met lege handen
Ik kan de eisen van het leven niet bijhouden.
Probeerde het snel en probeerde het langzaam
Ik zie alleen niet waar ik heen moet.
(must go, too slow, must go, too slow)
Nu vind ik waar ik moet zijn hier met jou en jou bij mij.
Lawaai en angst hebben me verblind ik sta stil en nu zie ik.
(ga niet, wees zo, ga niet, wees zo)