Unwed Mothers — Skeletons songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Skeletons" van Unwed Mothers.
Songteksten
I keep all my skeletons under my bed, they try and put me to sleep but they
just wake me instead.
I keep them inside a box I lock with a key so when I wake in the night they
don’t stare up at me.
When I pour my cereal they sit at the table and laugh when the carton of milk
has run dry.
They don’t pay rent and when I’m feeling depressed they just stare with cold
bones and sunken deep hollow eyes. Oh.
I keep my skeletons.
They keep me sweet company every night every day. Oh.
I keep my skeletons.
I keep them when am I gonna feel them slipping away.
I keep all this heavy weight on top of my back, wait for the weightless of the
past to somehow keep coming back.
I walk with my body hanging down to the left to compensate for the heart that
pounds inside of my chest.
When I put a hat on I just take out my brain replacing thinking for fashion so
I don’t feel any pain.
And I attach cinder blocks under my feet, I’m an even paced walker I can’t get
no relief. Oh.
I keep my skeletons.
They keep me sweet company every night every day. Oh.
I keep my skeletons.
I keep them when am I gonna feel them slipping away.
I keep my skeletons.
They keep me sweet company every night every day. Oh.
I keep my skeletons.
I keep them when am I gonna feel them slipping away.
Slipping away. Slipping away. I keep them when am I gonna feel them slipping
away.
Slipping away oh. Slipping away. I keep them when am I gonna feel them slipping
away.
I keep all my skeletons under my bed before I sleep I ask if someday they could
leave me instead.
I keep them inside a box I lock with a key, they say «dream baby,
dream dream dream.»
Songtekstvertaling
Ik bewaar al m 'n skeletten onder m' n bed. ze proberen me in slaap te brengen.
maak me maar wakker.
Ik bewaar ze in een doos ik doe ze op slot met een sleutel zodat als ik wakker word in de nacht
staar me niet aan.
Als ik mijn cornflakes inschenk zitten ze aan tafel en lachen als de doos melk
het is op.
Ze betalen geen huur en als ik me depressief voel staren ze naar kou.
botten en verzonken diepe holle ogen. Oh.
Ik hou mijn skeletten.
Ze houden me elke dag gezelschap. Oh.
Ik hou mijn skeletten.
Ik bewaar ze wanneer ik ze ga voelen wegglippen.
Ik hou al dit zware gewicht op mijn rug, wacht op de gewichtloze van de
het verleden om op een of andere manier terug te komen.
Ik loop met mijn lichaam naar links om het hart te compenseren dat
ponden in mijn borst.
Als ik een hoed op doe, haal ik m ' n hersens eruit.
Ik voel geen pijn.
En Ik bevestig betonblokken onder mijn voeten, Ik ben een gelijke wandelaar die ik niet kan krijgen
geen opluchting. Oh.
Ik hou mijn skeletten.
Ze houden me elke dag gezelschap. Oh.
Ik hou mijn skeletten.
Ik bewaar ze wanneer ik ze ga voelen wegglippen.
Ik hou mijn skeletten.
Ze houden me elke dag gezelschap. Oh.
Ik hou mijn skeletten.
Ik bewaar ze wanneer ik ze ga voelen wegglippen.
Wegglippen. Wegglippen. Ik hou ze wanneer voel ik ze wegglijden
verderop.
Wegglippen. Wegglippen. Ik hou ze wanneer voel ik ze wegglijden
verderop.
Ik bewaar al mijn skeletten onder mijn bed voor ik ga slapen Ik vraag of ze op een dag
laat mij in de plaats.
Ik bewaar ze in een doos Ik sluit ze met een sleutel, ze zeggen "droom baby",
droom droom droom droom droom.»