Untoten — Wo sind meine Träume hin songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wo sind meine Träume hin" van Untoten.

Songteksten

Und etwas das nur mir gehört
Und etwas das ich wirklich bin
Und etwas dass man nicht zerstören kann
Und etwas dass ich wirklich brauch'
Wo sind all die Träume hin…
Und etwas andres brauch ich nicht
und etwas andres will ich nicht
etwas andres soll mir nicht gehör'n
Und jemand der zu mir gehört
Und etwas das für immer hält
Und jemand der auf seine Träume schwört
Und etwas das nur mir allein gehört
Und etwas von der guten alten Zeit
etwas, etwas, etwas: Geborgenheit
Wo sind meine Träume hin…

Songtekstvertaling

En iets dat alleen van mij is.
En iets dat ik echt ben
En iets wat je niet kunt vernietigen
En iets wat ik echt nodig heb.
Waar zijn alle dromen gebleven…
En iets anders heb ik niet nodig.
en nog iets wat ik niet wil.
iets anders mag niet van mij zijn.
En iemand die van mij is
En iets dat eeuwig zal duren
En iemand die zweert bij zijn dromen
En iets dat alleen van mij is.
En sommige goede oude dagen
Iets, iets, iets: veiligheid
Waar zijn mijn dromen gebleven?…